叫我破中文大師吧＠在化成蔚藍天空之間

2008-01-10 21:58:14| 人氣361| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

叫我破中文大師吧

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

沒被別人糾正過
還不曉得自己的中文存在著許多拉丁文文法
這一陣子打中文簡訊給台灣的一些朋友

沒想到對方的回應是......
看不懂你打的中文!!!!
or
死老外,寫什麼,我看不懂啦~

@@
有這摸糟嗎, 還好吧...?

好吧, 我把我想的出來的經典句給貢獻出來, 大家來評分一下吧...

這就是沒有想過就打出來的中文句子. 仔細一看, 還真的有些問題...

#1 磨牙會受傷牙齒的~

#2 頭髮容易做造型許多了!

#3 在台北發生的酷又怪的趣事,
到時後, 我會一一貼上的.....

#4 磨找東西牙 <--- 其實我要說的是..找東西磨牙......-_-|||

我要檢舉

台長： H20

您可能對以下文章有興趣

Just for laugh: 福爾摩斯與華生一起去露營

無主題

飛行員 vs 導盲犬

人氣(361) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 創意之亂寫 |
此分類上一篇:無主題

回應(7)

推薦(0)

我要回應

t.na - 搖滾茉莉綠茶

這些句子有什麼問題嗎？？
看來本人的中文也好不到哪去.

2008-01-11 21:34:02

H20

綠茶
看起來我們的文法是同一掛的
所以妳才不看出來問題的所在 :p

哀
這都是環境所造成的呀!!!!

2008-01-11 22:28:26

Janice

天啊~~ t.na跟H20你們這兩個老外~~
好想把我的中文書送給你們看呀~~~~~~
雖然我的中文也開始返老還童
但是每天看副刊電子報還是可以減緩中文癡呆症的發生唷^^&quot

2008-01-15 23:20:56

版主回應

哀我也是千萬個不願意阿

現在不是都很流行 fushion 嘛
語言也可以來個中拉合璧
中文加拉丁文法

那天說不我可以這樣一砲而紅
賺個退休金的資本額出來
(幻想ing...)

連葡式蛋塔 Mr.Dounts 都能熱賣
還有什麼賣不了的~~~

2008-01-16 19:03:35

八爪章魚H20

janice~~~, 你還忘了對我跟t.na加個死老外的稱號啦.
別太客氣啦 :p

2008-01-16 19:05:52

t.na - 搖滾茉莉綠茶

唉，書寫的文法亂七八糟被笑也就算了
就連說話也亂說一通，有些字，不會發音還硬要自已亂發音
這種白痴的行為，我還蠻多的，聽的人不明白還以為我在說外星語.

我也常看中文的書啊，所以多少有矯正過了一些
還有我覺得看中文節目可以學到不少新字跟說法耶
也是看這些節目才知道有些字我都說錯了
我才不是死老外，我是台妹，哈哈～

2008-01-17 03:20:26

版主回應

tina, 乖~

地球是很險惡的
趕快回到火星去吧~

2008-01-21 23:54:12

孟孟 . .＊

哇哈哈
我看得懂耶

2008-01-18 18:06:29

版主回應

歡迎破中文社團的最新加入會員!!!!!!!!!!!!!!

這裡是沒有收年費的~

2008-01-21 23:40:35

芸

厚~~~老闆的回應內容好爆笑.太歡樂了.