24h購物| | PChome| 登入
2007-04-19 11:31:50| 人氣871| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【亡命之徒Desperado】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



最近,每天固定收看木村拓哉主演的日劇「華麗一族」,這部目前熱烈討論,有在台灣銀行總行取景的日劇。

事實上,我沒看過白色巨塔,也不知道作者山崎豐子的風格,而華麗一族的背景,算是我不喜歡的以豪門世家為背景的劇情之一,所以,我是慕木村之名而看的!

從以前,對木村就不是特別有好感,也不認為他很帥,雖然也看過他主演的幾部日劇,仍有點印象的是長假,Maybe因為和鋼琴有關,美麗人生雖然也感動,然而,已想不起細節了!

最近一年,則是看了Hero和冰上悍將(Pride),這兩部日劇,都不是我在熱門播出時候看的,要不是同事的大力推薦,直誇Hero有多好看,讓法律人的我也一頭栽進去,喜歡推理劇的感覺,木村演活了久利生公平!

我喜歡的劇情、人物,總能讓我在第一時間即反應起名字、場景來,我不用刻意去回想「他叫什麼名字?」,雖然,最後公平和舞子並沒有結局,留待觀眾去發想!然而,這部日劇,在我心中還是第一名!

去東京之前,忙不迭地以一天的時間,把冰上悍將(Pride)看完,ハル怎麼可以這麼帥又有魅力,無論是在冰上打曲棍球時,或是對あき深情款款,不虧是名編劇野島伸司,善於對人性、情感的描寫,在看這部日劇時,我心中也不斷對主角O.S,想像他們的處境、體會他們的心情,結局是美滿完整的!

華麗一族,還未播畢,但網上已流傳了結局,木村飾演一個為了完成興建高爐夢想的阪神特殊製鋼年輕專務「萬俵鐵平」,雖然父親從小對他漠視、打壓,並無使他輕言放棄,但和恩人三雲總裁情如兄弟的感情,卻成為將鐵平推入深淵的最大陷阱;這部戲,雖是以豪門為背景,然而,家庭、親情、感情、生活、事業上的種種無奈,是每個人都有的,描述的絲絲入扣,每一份情感,都讓我從第一集無奈到第六集,也瘋狂感動及流淚。

這部日劇,才十集,不拖戲,也是我喜歡日劇的原因之一,該怎麼說日本人呢!處事嚴謹嗎!?就算這部以二次世界大戰後為背景的日本,於上海、台北取景的日劇,曾被眼尖的網友發現液晶螢幕、滑鼠,雖然我並沒注意到,而我個人以為要把四十年前的年代背景完美呈現出來,華麗一族已經盡善盡美了!

尤其,選了由1971年成軍的Eagles老鷹合唱團主唱的「亡命之徒Desperado」作為主題曲(極力推薦這首)!認識Eagles是「Hotel California」,好像是學吉它的人必會的一首曲子之一,因為這首吉它Solo很長!

「亡命之徒Desperado」並沒有每一集都聽到,但動人的旋律,心繫已久,在第四集演到大川議員(鐵平之岳父)對鐵平的愛護,身體不適需在醫院休養,仍到通產省替鐵平出頭,鐵平滿懷感激的神態與心情表露無遺,大川議員對鐵平視如己出的愛,使我感動地流淚,劇中悠揚地響起「Desperado……」!

所以,這也是我為何很愛英文老歌的原因之一,英文老歌比現在流行的英文歌更適合學英文,英文老歌文法較正確,但現代英文歌學比較多流行語,不過,老歌總是深刻雋永的,詞意寫實感人優美,現在聽來,仍別有一番風味!


Desperado亡命之徒/Eagles老鷹合唱團

Desperado
Why don’t you come to your senses
You’ve been out riding fences for so long now
Oh, you’re a hard one
But I know that you’ve got your reasons
These things that are pleasing you
Can hurt you somehow

Don’t you draw the Queen of diamonds boy
She’ll beat you if she’s able
The Queen of hearts is always your best bet
How it seems to me some fine things have been laid upon your table
But you only want the ones you can’t get

Desperado
Oh, you ain’t getting no younger
Your pain and your hunger They’re driving you home
Freedom, ah, freedom
That’s just some people talking
Your prison is walking thru this world all alone

Don’t your feet get cold in the winter time
The sky won’t snow and the sun won’t shine
It’s hard to tell the night time from the day
You’re losing all your highs and lows
Ain’t it funny how the feeling goes away

Desperado
Why don’t you come to your senses
Come down from your fences open the gate It may be raining
But there’s a rainbow above you
You better let somebody love you
You better let somebody love you
Before it’s too late

(中譯)
亡命之徒
為何你不清醒一點
你築起城牆把自己圍起來已經很久了
噢!你真是個固執的傢伙
我明白你一定有你的理由
但那些令你欣喜的事情
總有一天會傷害你

你不拿走方塊皇后那張牌嗎?
它逮到機會就會把你擊垮
紅心皇后一直是你的王牌
我心目中的好牌都已攤開在你的面前
但你卻只要那些得不到的

亡命之徒
你已不再年輕
你的苦痛,你的飢渴
它們驅使著你歸來
自由啊!自由
那只是一般人的說法
孤獨行走天涯就是你的牢籠

冬日裡,你的雙腳不覺得寒冷嗎?
天空不飄雪,太陽也不照耀
分辨不出白天或黑夜
你已一無所有
這種失去的感覺很可笑吧

亡命之徒
你為何還不清醒一點
走下你的城牆,打開大門
外面也許下著雨
但彩虹就在你的頭頂上
你最好讓別人愛你
你最好讓別人愛你
在為時已晚之前
(轉載自安德森之夢網站)


勇敢夢想的鐵平、深愛家人的鐵平、熱愛生命的鐵平、不輕言放棄的鐵平、力致讓日本揚名世界的鐵平、深受爺爺敬介影響至深的鐵平……

令我想不通…,但,我等待「答案」!


台長: 無我
人氣(871) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 消費情報(網拍、網購、買賣) | 個人分類: 推薦 |
此分類下一篇:【華麗一族】
此分類上一篇:【逆光*against the Light】

雀壇大師
方塊皇后跟紅心皇后的比喻很妙
2007-04-19 14:55:19
版主回應
對丫
這首歌真的超正的啦~~
一定要聽看看~
很有意義.....
對老鷹對我都是^^
哦呵呵呵呵呵呵~~
2007-04-19 16:02:50
老豆
這一首歌我從高中的時候就很喜歡,不過不怎麼好唱,不然早就唱給你聽了,anyway你也知道我是個日劇迷,不過不知道為什麼,這華麗一族我老早就買回來了,可是卻是看了幾集之後便沒有衝動想把他看完.
2007-04-21 14:13:30
版主回應
^^
你太小看自己了
不是不好唱~
是感覺~
你現在唱來一定更有感覺^^
華麗一族...
這題材...
不是個符合大眾的流行戲劇
so......
但我喜歡看了可以思考的劇情
你應該找時間看完它
一定更有動力寫小說
頑張れ!!
2007-04-21 20:35:10
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文