Merry-Go-Around Like Merry-Go-Around, Flashing, Up and Down, Joyful, Dreamlike 本台留言功能預設為悄悄話,如果想留言給我,經過審核後我會顯示你的留言

289愛的鼓勵 1訂閱站台

一開始想要教孩子唸詩詞的時候，最先想到的通常會是去買市面上專門給兒童讀詩的歌本（書+CD）或是隨身小卡。可是，我怎麼看都覺得，許多內容中選讀的詩詞，連我自己都沒聽過（廢話，我又不是中文系，也沒有學富五車），所寫的解釋連大人可能也無法全盤領受，何況是講解給小孩子聽。還有，許多詩詞的意境不夠有畫面性，或是文句過於艱深，無法望文生義，和孩子的生活經驗也相距甚遠，這樣的詩詞，連我自己都沒有興趣讀，孩子更不容易樂意學習。

（不管是詩詞或是成語，光是死背不是一件好事，理解才能幫助記憶，也才能運用自如。）

所以，自己親自挑選適合的詩詞，當成唸一段富有韻律，樂趣無窮的兒歌，或是當作在講一段小故事（敘述一小件事）來給吉吉聽，這是我在他三歲以後給自己的功課，我不以為忤，因為我自己喜歡這些優美字句被唸出來的感覺，或是在我心中想像它們所描繪出來的風景。

下面是幾則關於夏天的詩句：

 

（宋/周邦彦/蘇幕遮）/節錄

葉上初陽乾宿雨，水面清圓，一一風荷舉

（解釋：早晨太陽出來後，曬乾了葉子上殘留昨天晚上下的雨水滴，水面上有許多圓圓的綠葉子，風吹過去，一個個都伸長脖子跟著搖搖晃晃）

（聯想：兒歌/什麼圓圓在水邊/荷葉圓圓在水邊）

 

（宋/陸游/幽居初夏）/節錄

水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。

（解釋：雨後到處積水，滿地橫流的時候，時常可以看見飛落的白鷺鷥。觀=看。草叢裡到處都有青蛙在唱歌。）

（提醒：自然知識/青蛙喜歡水，青蛙是兩棲動物 ）

 

（宋/楊萬里/閒居初夏午睡起）

梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗；

日常睡起無情思，閒看兒童捉柳花。

（解釋：初夏又叫做梅雨季節，就是因為正好是梅子成熟的季節，吃梅子的時候因為梅子酸酸的所以整個嘴巴都會產生很多口水。窗外的芭蕉樹長得非常翠綠，午覺起來很無聊不知道要做什麼，就看看小孩子們追逐隨風飄的柳絮，打發時間）

 

（宋/司馬光/客中初夏）

四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明；

更無柳絮因風起，唯有葵花向日傾。

（解釋：四月是已經接近初夏的季節，清明節的清明是春天的倒數第二個節氣。這時候春雨逐漸減少，天氣放晴之後，遠方的景色看起來變得很清楚，空氣中不再有柳絮在飛，只有向日的葵花隨著太陽的移動而跟著旋轉。）

 

夏季推薦影片：法國動畫片/大雨大雨一直下(相關知識：青蛙/下雨/肉食動物/草食動物)

 

 

有一天，我突然問吉吉想不想要聽有關車子的詩，愛玩車子的小男生當然立刻說好。

 

（唐/杜甫/兵車行）/節錄

車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。

（解釋：轔轔是車子的聲音，蕭蕭是馬的叫聲，士兵們都把弓箭掛在自己的腰上。這三句是形容古時候兵車隊伍出征的情景。以前的人沒有現在這種吃汽油靠引擎發動的汽車，他們是用馬來拉車，車上放大砲，火藥和食物，但是大部分的士兵都是用走路的，跟在馬隊的旁邊走。）

 

（五代/李煜/望江南）/節錄

  車如流水馬如龍

（解釋：車子來來往往不停，好像流水一樣；馬一匹接著一匹，連成長長的隊伍，好像一條龍一樣。聯想：駱駝商隊和成語 車水馬龍。）