24h購物| | PChome| 登入
2007-11-10 01:01:37| 人氣159| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

The most distant course

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

“It takes the most distant course to come nearest to yourself
It takes the greatest climb to bring us to nature’s finest beauty
We must knock at every other door to reach our own
To reach the innermost self in the end”
~adapted from Tagore’s poem
<< Selection from the movie of The most distant course >>

Does not close the love
Does not close the life and death
But is about you
Most approaches also is most remote

台長: 就像個小孩好了
人氣(159) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 有感而發--偶爾的感性理性 |
此分類下一篇:都是為你
此分類上一篇:純粹

伊莉莎.莎野加
親愛的,沒想到你也愛上了南瓜
cool

話說這篇在打什麼?
我英文難道變差了...
:(
2007-11-11 09:00:16
版主回應
上面那一段是電影<<最遙遠的距離>>
海報上的一段文字
下面是我自己的感覺

唉...
不是你英文變差了
是我英文太爛
那是小孩式英文翻譯
哈哈
2007-11-11 21:27:00
就像個小孩好了
請原諒小孩子不懂事
我來貼一下中文好了

*********************************************

這是最最遙遠的路程 來到最接近你自己的地方
這是最後一個上坡 引向家園絕對的美麗
你我需遍扣每扇遠方的門 才能找到自己的門 自己的人
──《最最遙遠的路》詞/曲:胡德夫(1983)



非關愛情

非關生死

是關於  你自己

最靠近也是最遙遠
2007-11-11 21:30:30
思念的氣息
完了完了!~~
我都看不懂!!
暈= =+~~
我的英文是有待加強ㄒ_ㄒ(應該說非常需要加強= =+)
2007-11-13 01:10:23
版主回應
T_T
好吧
我知道了
以後不再亂寫英文傷害大家的眼睛
也傷害我自己的腦細胞
2007-11-13 20:42:36
嘟嘟嘴
一一!


The kid also has for touchy-feely day
2007-11-13 15:25:08
版主回應
糟糕
換我看不懂你寫的英文T_T
我要去唸英文了!
2007-11-13 20:43:52
思念的氣息
哈哈~~你可以試著,打一篇英文,幫我翻譯,
YA~~這樣我就看的懂啦!~!
又可以幫助你腦細胞分裂,
真是一舉兩得阿XD~~
2007-11-13 23:56:40
版主回應
那要請yahoo字典傷腦筋了!
2007-11-16 11:49:43
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文