24h購物| | PChome| 登入
2007-01-28 11:36:34| 人氣42| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

還是很在意Gomensasai

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

What I thought wasn’t mine 我所想的不是我的
In the light 燈光下
Was one of a kind, 是絕無僅有的
A precious pearl 珍貴的珍珠
When I wanted to cry 當我想哭的時候
I couldn’t cause I 我不能哭
Wasn’t allowed 因為眼淚是不被允許的

Gomen nasai for everything 對不起 爲全部的事
Gomen nasai, I know I let you down 對不起 我知道我讓你失望了
Gomen nasai till the end 對不起直到最後
I never needed a friend 我從來不曾像現在一樣
Like I do now 這麼的需要朋友

What I thought wasn’t all 我所想的不是全部
So innocent 這麼的天真
Was a delicate doll易碎的
Of porcelain 陶瓷娃娃

When I wanted to call you 當我想打電話給你
And ask you for help 請求你的幫助
I stopped myself 我卻開不了口

Gomen nasai for everything 對不起 爲全部的事
Gomen nasai, I know I let you down 對不起 我知道我讓你失望了
Gomen nasai till the end 對不起直到最後
I never needed a friend 我從來不曾如此的需要 朋友
Like I do now 像現在一樣

What I thought was a dream我所想的不過是一場夢
An mirage 一個海市蜃樓
Was as real as it seemed 看起來
A privilege 竟特別的真實
When I wanted to tell you 當我想打電話告訴你
I made a mistake 我犯了一個 錯誤
I walked away 我卻開不了口

Gomen nasai, for everything 對不起 爲全部的事
Gomen nasai, Gomen nasai, 對不起 對不起
I never needed a friend, 我不曾像現在一樣
Like I do now 如此的需要一個 朋友

Gomen nasai, I let you down 對不起 我讓你 失望 了
Gomen nasai, Gomen nasai, 對不起 對不起
Gomen nasai till the end 對不起直到最後
I never needed a friend 我不曾像現在一樣
Like I do now 如此的需要一個 朋友



寫的太貼切

對不起

我依舊很在意

我口中說"不要去在意 不要去在意"
我心中卻"口是心非"

"Perhaps does this looks like very silly very is not also real

The before fraud all is my mistake

Is exposed the heart on garrulously to fall me really to feel
the regret

You dislike my my silently withstanding"
也許這樣做看起來很傻↑
也很不真實

之前的欺騙行為
都是我的錯誤

被揭發
心就碎掉
我真的感到抱歉

你討厭我
我默默的承受


台長: 〝Elppa
人氣(42) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文