專輯中文名: 會いたいから
歌手: K
專輯介紹:
K的最新單曲「會いたいから」作為由北川景子和岡田將生主演的電影『瞬 またたき』的主題曲，單曲收錄了「會いたいから」的Piano instrumental ver.和Music video live recording ver.。但是遺憾的是電影『瞬 またたき』插曲「Christmas Day」沒有收錄，看來只能等該電影的原聲帶啦！
Kの新曲「會いたいから」が北川景子、岡田將生出演映畫『瞬 またたき』の主題歌に決定! 主題歌のオファーを受けたKが完成させた新曲。「"會いたくても會えない"それぞれの想いを思い出しながら聞いてもらえれば嬉しい」とKが語る今作はライブでも歌っている話題の一曲。 「Christmas Day」(未発表アレンジ/映畫『瞬 またたき』挿入歌)、「會いたいから」(PV 撮影時一発同録弾き語り)、「會いたいから」(ピアノインスト)を収録。ジャケットはKのアーティストXZ (初回盤Bとは別カットで6つ折りポスター)仕様。
專輯曲目:
1. 會いたいから
2. 會いたいから(Piano instrumental ver.)
3. 會いたいから(Music video live recording ver.)
中文 歌詞 :
會いたいから 會いたいから【因為想見你 因為想見你】
この胸で願う ただ何度も【只是無數次在心中祈願】
あなたを想う程【對你的思念深不可測】
怒る仕草とか ふと見せた優しさが【譬如生氣的樣子 不經意瞥見的溫柔】
愛しくて暖かくて【如此可愛那麼溫暖】
些細な會話とか そんな事ばかり【譬如瑣碎的對話 能夠想起的】
想ってしまうんだ【儘是這樣的事情】
強くなりたいな 何かが起こる度に【每次發生什麼時就想要變堅強】
弱気になる自分がいて【每次都只有越來越軟弱的自己在這裏】
すごく寂しくて いないあなたの影を【實在是很寂寞 所以開始尋找】
探してしまうから【已不在的你的身影】
會いたいから 會いたいから【因為想見你 因為想見你】
この胸で願う ただ何度も【只是無數次在心中祈願】
あなたを想う程【對你的思念深不可測】
どんな時も【無論何時】
想えばいつも 感じればずっと【一直都能感覺到這份思念之情】
いつも側にいる 笑ってみて【渴望能永遠相隨永保笑容】
面影をいつも 抱きしめている【一直擁抱著你的音容笑貌】
戀しくて 切なくて【身陷戀情 刻骨銘心】
涙がとまらなくて【淚流不止】
眩しい日差しに 面影を探している【在刺眼的陽光中 尋找你的痕跡】
困った顔 微笑った顔【困惑的臉龐 微笑的臉龐】
思い返しては 返事のない會話を【回想起那沒有回答的對話】
またしてしまうんだ【想再重新做一次】
忘れられたら 忘れられたら【若是被遺忘 若是被遺忘】
この胸の痛みも 楽になって【心中也只會苦樂摻雜】
思い出になるかな【會就此成為追憶嗎】
どんな時も【無論何時】
想えばいつも 感じればずっと【一直都能感覺到這份思念之情】
いつも側にいる 笑ってみて【渴望能永遠相隨永保笑容】
面影をいつも 抱きしめている【一直擁抱著你的音容笑貌】
戀しくて 切なくて【身陷戀情 刻骨銘心】
涙がとまらなくて【淚流不止】
ありがとうの言葉も 謝りたい事も【感謝的話語也好 歉意的事情也罷】
もっとあなたに沢山伝えたかった【想要告訴你的事情實在太多太多】
もっとそばにいて【再多陪伴我一些吧】
どんな時も【無論何時】
想えばいつも 感じればずっと【一直都能感覺到這份思念之情】
いつも側にいる 笑ってみて【渴望能永遠相隨永保笑容】
面影をいつも 抱きしめている【一直擁抱著你的音容笑貌】
戀しくて 切なくて【身陷戀情 刻骨銘心】
涙がとまらなくて【淚流不止】
會いたいから 會いたいから【因為想見你 因為想見你】
この胸で願う ただ何度も【只是無數次在心中祈願】
あなたを想う程【對你的思念深不可測】
あなたを想う程【對你的思念深不見底】
文章定位：
