24h購物| | PChome| 登入
2005-12-25 12:14:45| 人氣466| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

小兵日記(九)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



一早起來 莫名的低潮
我也說不上來怎麼了....


這是題外話 就不多說了
其實小兵日記寫到這裡 好像也沒什麼好寫的了
幸好役期只剩二個星期
不然新聞台也好放著長雜草
構成了一幅”趕羚羊,草枝擺”的美麗景象

之前兩個禮拜 回家其實都很忙
除了我自己要交兩篇部隊裡的報告
另外則是幫我二姊夫寫作業
那是他修生物化學的期中報告
找一篇相關的研究論文 再把它翻譯成中文
其實不難 但對”菜英文”的姊夫來說 只能舉白旗投降
之前我先幫他在灌腦裡灌了眼睛博士(Dr.eye)
然後使用了全文翻譯的功能之後 就束手無策
因為那種軟體翻譯出來的中文 鬼才看得懂!
在繳交期限的兩個星期前 實在沒辦法了
就請我幫他完成
翻譯應該不算太難 只是生物化學那是我不懂的領域
太多專有名詞 花了不少時間去查
不過 不得不說google真的是好物啊!!

他昨天晚上上完課回家之後
喜孜孜的的告訴我”上次請你幫我寫的那份作業 全班第三高分耶!”
一開始我也很高興 也替姊夫高興
不過我突然想到”那第一、二高分是誰><”
碩士畢業的還輸給二個唸夜二專的 不服氣啊~
不過因為完成的時間很趕
逐句翻譯完後 來不及再對中文詞句再作修飾
就告訴姊夫”下次作業早一點拿給我幫你寫 一定會寫更好!”

當然 這還是題外話
回歸部裡的正題好了~

愈是接近結訓 自由活動的時間也就愈多
沒事就是上營站 然後回大寢吃零食、聊天、看雜誌
某天晚上 我又拿著一包義美小泡芙吃著
賢:”拉屎狗你又在吃了 浪費食物 唉~”
狗:”來來來~來一顆塞住你的嘴!”
賢:”吃了還是那麼瘦 乾脆不要吃了!”
狗:"我入伍不到三個月 已經胖四公斤了耶"
賢:"很瘦啊~胖在哪裡?"
狗:"胖在你看不到的地方~羞"

然後跑去跟同學聊天
又是邊聊邊吃阿薩姆奶茶
賢:”啊你又在吃了!!”
狗:”................”


對於還沒當兵的GAY來說 
服兵役--或許存在著一股夾雜著不安與期待的心情
期待的是
 可以光明正大與一群男人生活
 吃飯、睡覺、洗澡
但不安的是
 因為眼睛吃飽了冰淇淋
 誠實的生理反應 會曝露出同志身份
當然 在我還年輕的時候 我也擔心過這個問題
不過 時代早就不一樣了
跟男人一起洗澡 已經變成一種"福利"
現在的浴室都有隔間
只有在受訓初期 班長下令二個人洗一間 
才能光明正大的享受與男人邊洗雞雞邊聊天的幸福
再二週就結訓
我只剩下換衣服時 "不經意"瞥見的"雞凸"

服國防役受訓的這十週以來
對我來說 是一場華麗的冒險
它的時間點 來的很剛好 
 之前受感情影響而澎湃的思緒 因此而平靜
它讓我開始調整回正常人的生活作息
 昨天和兔姊電交到半夜三點多 其實已經開始打瞌睡了
 當年早上七點還在上MSN的拉屎狗 你在哪裡呀~~
它也讓我看了很多人 很多事
 有人性自私又機八的一面
 但也交到了幾個好朋友

最後 就點播這首陳綺貞的"華麗的冒險"為本週日記做個結束吧

華麗的冒險
作詞:陳綺貞 作曲:陳綺貞

 長長的路的盡頭是一片滿是星星的夜空
 這一趟華麗的冒險沒有真實的你陪我走

 長長的時間的旅程充滿太多未知的誘惑
 數不清對你承諾過的一切 還有多少沒有實現過

 不願放開手 不願讓你走
 瘋狂的夢沒有了你 還有什麼用

 不願放開手 不願讓你走
 不願眼睜睜的看你 走出我的生活

(雖然當兵當得很爽~
 不過 你還是快走吧 我想早點恢復死老百姓的生活呀!!!)

台長: 拉屎狗
人氣(466) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊) | 個人分類: 小兵日記 |
此分類下一篇:小兵日記(十)
此分類上一篇:小兵日記(八)

三隻小兔
之前我先幫他在灌腦裡灌了眼睛博士(Dr.eye)
然後使用了全文翻譯的功能之後 就束手無策
因為那種軟體翻譯出來的中文 鬼才看得懂!
-----------------------------------------
我又哈哈大笑了~太貼切了!
誰叫我的英文也很破~也求助過它~
一樣看不懂~
只好~自己針對部份文字自尋其他解釋~
2007-03-14 23:33:52
版主回應
中文太博大精深了啦
電腦怎麼會懂得怎麼發揮中文的美感呢~

不過我倒是想到
去年幫公司寫了幾篇翻譯稿 小賺了幾千塊錢
居然也要繳所得稅>&quot<
馬的逼~
2007-03-15 16:41:39
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文