這還是屬於我們的私領域 秘密

892愛的鼓勵 0訂閱站台

『憑神』，台灣翻譯為『請神容易送神難』，是導演降旗康男2007年改編於作家淺田次郎的作品。淺田次郎的小說除了『憑神』之外，還有『鐵道員』『穿越時空地下鐵』等。『鐵道員』也為降旗康男所改編，也是一部賺人熱淚，令人印象深刻的電影。
『憑神』的內容是描述一位處於幕末的武士別所彥四郎（妻夫木聰飾演），他因為屬下犯的錯而被趕出入贅的家，雖然回到了自己的家中，也因次男的身份而履被大嫂瞧不起。先說明當時武士的情況，當時只有身為長男才能繼承家名和俸祿，長男以下的次男、三男都必須找「好人家」入贅。不然就是家境好一點的就是整天在家遭受白眼（也不能結婚），家境不好的會被趕出本家。因此生為次男、三男的都努力於劍術或是各種才能，才能讓「好人家」看上。妻夫木聰所飾演的主角就是一個有才能的人，他和當時的大將榎本武揚為同學，但是眼看著榎本武揚不但到外國留學，歸國後又受到重用，心裡很不是滋味。這個時候一個賣麵的叔叔告訴他榎本武揚之所以會如此地順利，是因為他去拜了三團稻荷神社，也建議彥四郎去一趟。彥四郎打從心裡不相信這個傳言，但是當晚當他喝得酩酊大醉的時候，他看到了一間神社－「三巡稻荷神社」，他以為這就是賣麵的說的那間神社（因為發音相同），所以他就非常地誠心祈求神明的幫忙。
第二天，果然有個穿著體面的人來找他，滿心期待福神來幫忙的彥四郎，卻在自稱為伊勢屋的和服店老闆的口中得知，其實他是窮神。原來彥四郎那晚所拜的神社，根本是一間衰神的神社。之後，彥四郎家的俸祿則因為大哥的借貸而被收回，一家人陷於困境，不得已的彥四郎只好向以前的丈人求助。結果是想當然爾，彥四郎不但被羞辱了一番還被趕出了家門，以前曾服侍過他的跟班念於舊情，則將當時彥四郎被趕出家門的實情說出。事實上是勢利眼的丈人不想將財產落於外人的手上，因此在有了外孫能繼承家業以後，便故意製造了事端將女婿趕出家門，甚至戲稱女婿為「種馬」。得知實情的彥四郎十分憤怒，此時正好窮神來找他，跟班發現窮神是妖怪而不斷地唸咒驅魔，窮神在不得已的情況下則獻上「轉嫁」一計。就是將自身的衰事轉嫁到他人的身上，自己則可免於一難。跟班於是提議將窮神轉嫁到丈人的身上，原本半信半疑的彥四郎，丈人的家在一夜之間全付之一炬，而自己家的俸祿則得以保全。窮神在臨走之前告訴彥四郎「三巡」的意思就是會有三位衰神降臨，接下來的就是瘟神。
彥四郎家代代相傳的職務是「影武者」，所謂的影武者就是當將軍的「影子」，在將軍有急難時扮成將軍，使將軍本尊能倖免於難，自己則代將軍受死，以矇騙敵人。而繼承家業的哥哥是個不成材的傢伙，遇到緊急的事件時總是自己先帶著妻兒逃難，每天只會飲酒作樂。正當上級想整治他時，他提出了讓彥四郎出任戶主繼承家業，自己也正好可以逃掉這個職務。上級為了擺脫這個燙手山芋而答應了這件事。彥四郎正想大展拳腳的時候，一直挖鼻孔的瘟神來訪。
雖然彥四郎身染重病臥病在床，仍然打起精神去值勤，而且也看顧著無家可歸的老丈人一家。彥四郎的忠厚與努力看在瘟神的眼中，瘟神決定將疾病轉嫁給別人，而這個人就是鎮日飲酒作樂、不事生產的大哥，讓大哥受到懲罰。接踵到來的則是最後一個衰神－死神。
死神以可愛小女孩的模樣出現，彥四郎總是無法對她生氣照顧著她。但是死神總是用殘酷的手段想置彥四郎於死地。當時正值德川幕府的最後一任將軍德川慶喜大政奉還的時候，彥四郎想如果要死，理應為將軍而死。然而他所遇到的慶喜是一個棄家臣於不顧、自私自利的人。他開始思考武士為了這樣的主君而獻上自己寶貴的生命到底有無意義可言，而死神感動於彥四郎的志氣，決定將死轉嫁給將軍慶喜。但是彥四郎不肯，他認為雖然慶喜無義氣於先，但是別所家代代相傳的任務，就是要保護將軍、維護將軍的聲名。當時慶喜的近臣發起最後一次的戰役，然而慶喜本人老早逃到水戶，彥四郎為了維護慶喜的名聲，於是假扮慶喜在城中坐鎮。戰敗，彥四郎也被大砲炸死，死神也完成了任務。
『憑神』的內容雖然帶有一些無厘頭的黑色幽默，但也點出了日本當時正值新舊時代交替，武士對於自己自身認同，與主君近似愚忠的完全服從。德川慶喜曾和彥四郎說過一番話：「性命是很重要的！沒命的話又如何能從頭來過呢？」然而慶喜不容於當時社會的先進思想，不但衝撞著武士們的心靈，也點出了日本文化與歐美文化最大的差異。