[ ♫ ]* 劇情大綱
江賦玖(Rain飾)為了替躺在床上成為植物人的哥哥民玖復仇，故意找機會接近他認為迫害哥哥的間接兇手——車恩汐(申敏兒 飾)。在如願成了恩汐貼身的跟班後，復久本以為可以順利的展開復仇計畫，但在朝夕相處的日子裏，他竟然不由自主地被恩汐的純潔和善良所吸引。一邊是仇恨，一邊是愛情，原本堅定的復仇心，漸漸瓦解...... 賦玖17歲時在一場與附近混混火拼中，所處的倉庫被點燃，千鈞一髮之時，一同在孤兒院長大的韓多情(金思朗 飾)為了救出了賦玖，自己卻受了傷。 賦玖為了回報韓多情(金思朗 飾)對自己的救命恩情，一直留在身邊多情身邊照顧她。一個為了愛，可以連自己性命都不顧的女人，賦玖怎麼可能忍心棄她而去呢，為了報恩，為了償還，即使感情裏沒有愛情…… 在復仇、愛情、與恩情的交戰中，賦玖內心的交戰該如何平息? 自出事那天起，賦玖便與多情在一起。 情，當然，賦玖從來沒有愛過，只是為那段日子裏自己犯下的過失而贖罪。既然命是多情撿回來的，賦玖毅然選擇餘生為多情而活。 就這樣賦玖捨棄了自己的夢想，拋下了自己的人生。然而，一份預料之外的命運降臨到賦玖身上，原以為變成石頭的心，重新開始跳動。只因為她——車恩汐......
這該死的愛(這該死的愛片頭曲)
歌手：楊培安
愛過才知道 恨不算什麼
思念揮不去愧疚 才盡已經很久
哭過才明白 笑有多麼痛
命運躲不過捉弄 這份愛走到了盡頭
喔 .. 雪 漸漸紅了衣袖
我的淚 不停的在流
是荊棘編成的網 劃破對你的依賴
我依然守著 不想放 這該死的愛
失去才明瞭 有過的快樂
回憶拋不開寂寞 思念還那麼痛
走過才明白 謊言讓人瘦
擁抱抵不過憂愁 就算離別也不放手
喔 .. 雪 漸漸紅了衣袖
我的淚 不停的在流
是荊棘編成的網 劃破對你的依賴
我依然守著 不想放 這該死的愛
喔 .. 雪 ..
漸漸紅了衣袖
我的淚 不停的在流 .. 噢
是荊棘編成的網 劃破了對你的依賴
我依然守著 不想放 這該死的愛
我依然守著 不想放 這該死的愛
男人心(這該死的愛片尾曲)
歌手：楊培安
別回頭 人生路只能往前走
下一步 是對還是錯
像杯酒 那滋味只有自己懂
喝了想哭 哭了想喝 都是夢
**我知道孤獨要藏著不能說
你能否告訴我為什麼
我明瞭黎明在風雨後
有沒有人在為你守候
淚要流 總在醉過以後
心要痛 總會痛到無話可說
清晨的夢 何時被我遺落
只剩胸中殘留的火 ..
***淚要流 就讓他流個夠 ..
心要痛 讓它痛到忘了傷口
何去何從 你我誰能看（的）透
明天的我還是我
**（明天後 你還是你 我還是我）
***（明天的我還是我 明天的我還是我）
《這該死的愛》 -- 李秀英(韓國片尾曲 )
이 죽일놈의 사랑
아니에요 그대는 내사람이 아니죠
不是 他不再是我的他
그래어울리지 읺아요 내겐
就這樣 不再適合我
처음 그댈 보았을때도
初次相遇時
내 맘속에 들어왔던 그대도
撥動我心弦的那個他
그댄 아니였죠
已不再是他
달아나요 내눈이 보지 못하 게
請離開 從此兩茫茫
내 가슴이 자라지 읺게
情緒不隨之波動
내 마음이 알지 못하게
意至不隨之轉移
오~미움으로 깊게 자라난 그대가
喔~他已成為最大的傷害
나의 가슴을 뚫고사랑이란
낫지 않을 뿌릴 내려
穿過我心紮下無法癒合的愛的種子
사랑해요 사랑해줘요 그대여
我愛你 請你愛我
안돼 우리 이러면 안돼 멈줘서 더는 안돼
不可以 我們只能到此為止
잃기 싫어서 내 맘 숨겨왔지만
為了不再失去 我關閉了心門
그대 밝은 빛에 나의 눈이 멀어버려도
你明亮的光圈 模糊了我的雙眼
사랑의 체한 맘에 아픔만이 더해가도
醉於愛情的心 雖然只背負著傷痛
죽을만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까
如死亡一般痛苦的這份愛情 我生活在其中
꿈(Dream)「這該死的愛」韓國片頭曲
夢-K.Will
나 사랑하지 믓하게
na sa ra ha ji mo ta ge
如果不要我愛
차 라리 나의 눈이 멀게 해버 릴 것이지
cha ra ri nau i nu ni meo ge hae ri geo si chi
乾脆刺瞎我
왜 내가 그대의 아릉다움을
wae ne ga geu dae eo a reu da u meu
為什麼讓我看見
보게 만들 었눈지
bo ge ma deu seo nu chi
妳的美麗
나 이잰 너무 늦었 그대는 이미 내안에 퍼져
na i jae neo mu neu jeo geu dae neu i mi nae a ne peo jeo
已經遲 妳已在我心中蔓延
씻어 내려해도 지워보려해도
si seo nae reo hae do ji ueo bo reo hae do
不能洗去 無法抹去
끌없이 운몸에 점점 번져만가
keu reo si u mo me jeo jeo beo jeo ma ga
無止境地蔓延至我的全身
조금씌 지쳐가지 너우나 의숙한 아픔에
jo geu seo ji cheo ga ji neo u na eo su ha a pu me
逐漸疲憊在熟悉的傷痛中
쓰러지 라고 나의 어 깨를 짓누르면저
su ro ji ra go na eo o eo kae reu ji nu reu meo jeo
搖晃我的雙肩 嘶吼著讓我倒下
재상은 말을 하지 나는 꿈을 꿔저는 안된다고
jae sa eu ma reu ha ji na neu ku meu kueo jeo neu na doi da go
世界對我說 我不可以有夢
아무런 희망도 너와의 사랑도
a mu reo hi ma do neo wa i sa ra do
任何希望和對妳的愛
내겐 하락 되지 읺은거라고
nae ge ha ra doi ji i neu geo ra go
對我來說都被禁止
這該死的愛分集介绍
http://ent.sina.com.cn/v/j/f/gslove/index.html
