24h購物| | PChome| 登入
2006-06-15 19:09:52| 人氣37| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

檸 檬 草 的 味 道 {歌詞}

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

檸檬草的味道
作詞：李焯雄　作曲：李偲菘　編曲：Terence Teo

他們都猜我們後來有沒有再見　離席了才會曉得懷念
突然我記起你的臉　那觸動依然像昨天
對自己　我終於也誠實了一點

是不是回憶就是淡淡檸檬草　心酸裡又有芳香的味道
曾以為你是全世界　但那天已經好遙遠
繞一圈　我才發現我有更遠地平線

＊我們都沒錯　只是不適合　我要的　我現在才懂得
　快樂是我的　不是你給的　寂寞要自己負責

畢竟用盡了力氣也未必如願　總是要過去以後才了解
突然我記起你的臉　愛不愛不過一念之間
繞一圈　今天的我能和昨天面對面

我們都沒錯　只是不適合　親愛的　我當時不懂得
選擇是我的　不是你給的　明天自己負責

給昨天的我一個擁抱　曾經她不知如何是好
若我們再見我會微笑　謝謝你　謝謝你　我嚐過　愛的好

Repeat ＊

我要的　我現在才懂得
選擇是我的　不是你給的　幸福要自己負責
錯過的　請你把握。

翻譯:

"我們都沒錯　只是不適合　我要的　我現在才懂得":
{當初分手真的不是誰的錯,只是我後來才真的明白自己要的是怎麼樣的另一半}


"快樂是我的　不是你給的:
{一直以來自己的心情永遠隨著對方起伏而改變,變的我都不認識自己了,分手的動力只是想要重新找回自己,以後的快樂是自己給自己,而不是再傻傻的讓對方對我"情感勒索"!}


"給昨天的我一個擁抱　曾經她不知如何是好":
{掙扎於分與不分的中間,即便週遭的人都認為我不應該分,但我只求找回自己的快樂,而不想讓自己一直隨對方而限於不知所措的地步}


我要檢舉
台長： 老三八☺ 愛裝可愛♥
人氣(37) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文