夢讀的書櫃 ─3月16日；炸雞塊- 此站台介紹我看的書、我的個人創作

1,740愛的鼓勵 10訂閱站台

與幽靈共度的夏天

作者：山田太一 譯者：彭懿



內容簡介 ：

《與幽靈共度的夏天》是日本名作家山田太一1988年山本周五郎賞得獎小說，曾經由大林宣彥搬上銀幕，台灣上映時的片名為《異人們的夏天》。1934年次的山田太一除了創作，也寫出許多膾炙人口的電影劇本(他對電影的貢獻曾讓他拿下菊池寬獎)，包括擔任知名電影劇集《男人真命苦》編劇，他對人在家族中所展現的情感有細膩的瞭解。

　　這部小說描寫一個與妻子分手、孤獨度日的劇作家，無意間在淺草遇見神似已過世的父母，因為太過懷念而不斷回去相見，以此為主軸所構成的整個夏天的神秘體驗。

　　故事彷彿中國聊齋，有著異世界詭異的氛圍，卻充滿令人動容的情感，道盡了陰間與陽世親子之間兩相眷念不捨、無法共享天倫的遺憾。



作者簡介 ：

　　山田太一，1934年出生於東京淺草。早稻田大學教育學系畢業後，曾任松竹大船攝影所助理電影導演。1965年起開始編劇生涯，1973年以《各自的秋天》獲得「藝術選獎新人獎」，代表作有《男人們的旅途》《岸邊的相冊》等，曾先後獲得「文部大臣獎」「廣播文化獎」「向田邦子獎」等多項大獎。1985年曾獲菊池寬賞（因他對戲劇方面的貢獻而獲獎）；1988年以《與幽靈共度的夏天》獲得山本周五郎賞，並由著名導演大林宣彥根據小說拍成電影，台灣上映時的片名為《異人們的夏天》。

　　著有幻想小說三部曲《與幽靈共度的夏天》、《好久沒夢見飛翔了》、《尋找遙遠的聲音》。





夢讀 推薦指數85%：

如果回憶、或者說記憶，不是隔著距離省視缺憾的話，任憑想像它為一條直接的小徑，凡是踏上那裡的人，都有機會直接觸模、埋藏在自己心中的遺憾，能夠進而去撫平它會有多好。

那畢竟是幻覺，現實沒有那麼美麗。



書中的主角，與自己早在兒時就死去的父母，重逢在故鄉。他正是藉著這樣動人的幻覺，填補自己過往留空的歲月。

這一段重新的親情，美好也因兩方互不揭穿的默契。〈有趣的安排在主角的年紀48歲，遠超過再次遇見父母、父母只有30出頭的年紀。這也是因為父母的歲數從死時就停止了。他們的互動還是不變為父〈母〉子的方式。〉

可這相處，是主角用他的朝氣與生命力換取來的，現下這段不屬於現實的時空，他應該發現，死人與活人本來就不會在同一個世界裡，可他怎麼去拒絕？如果說自己的父母是幻覺，還有什麼會是真實的？


還有什麼是真實。

這就是這本書給我的最大想法之處，如果在失去最重要的東西後，還有什麼是繼續留著自己身旁的呢？

我為自己想。


透過回憶，每個人都應該找的到，有什麼事是想讓自己去彌補的。但真的能去彌補“什麼”嗎？不再傷害自己一次。失去了我們被迫改變，就算我們放手，換來大哭一場，換來自暴自棄，仍舊會有什麼，是不離不棄在自己可以感覺的到的地帶吧。


書裡最後，主角告別自己雙親的幻覺，爸爸對著旁人說給主角聽的話，那句話實在深深的，讓我的臉頰感受到自己體內排外的淚水的熱度。

爸爸說：「這小子阿！12歲父母就死了。怎麼說，有一大半也是自己一個人喲！一個人努力過來的。」

換作是我，我的心模擬這情境，聽見爸爸這麼說的話，只有泣不成聲吧。



PS：此書第15章與最終章第16章佈下一個意外的結局，但我以為很濫，如果能到14章就收，這本書應該更好的多。我打的分數也會上90吧！這讓我想起發條橘子這本小說也是如此。虎頭蛇尾。抱怨歸抱怨，誰叫故事是在作者的心中呢！