夢讀的書櫃 ─3月16日；炸雞塊- 此站台介紹我看的書、我的個人創作

1,740愛的鼓勵 10訂閱站台

銀河鐵道之夜

作　者： 宮澤賢治 譯　者： 歐千華


├ 書 籍 簡 介

本書收集宮澤賢治的童話作品共14篇，其中「銀河鐵道之夜」是最具代表性的作品之一。故事敘述一個貧苦而孤獨的少年在夢中和好友乘坐銀河火車暢遊天際的故事，作者以其神妙之筆建構了一個繁華似錦的銀河世界，但在美不勝收的景致下，卻又隱含了一個悲哀孤獨的情感世界。其他各篇作品亦各有其獨特的想像和寓意，耐人尋味，值得一讀再讀。


├ 作 者 介 紹

宮澤賢治（Miyazawa Kenji），1896年8月27日出生於日本岩手縣花卷市。畢業於盛岡高等農業學校，信奉日蓮教，自小對礦物、昆蟲收集及旅行、登山等大自然活動奠定他文學素養的礎石與敏銳的觀察力，1921年曾在稗貫農學校（今花卷農校）任教，歷時五年，其間為激發學生的興趣創作了許多童話和歌曲並開始創作詩。他在人生的最後五年因辛勞過度造成肺結核惡化臥病在床，這段時間勉力從事創作與改稿，但終究卒於1933年，享年37歲，宮澤賢治一生致力於文字創作與農業指導，終身未娶。短短的一生中，創作的作品很多，但多為生前未發表的手稿。生前發行的作品，僅詩集《春與修羅》和童話集《要求特別多的餐廳》。歿後評價甚高，所有定稿、未定稿或殘篇皆被有系統的整理出版與研究。他的作品散見在日本全國各地小學、中學課本中，更被譯為各種語言，成為家喻戶曉、老少皆知的兒童文學巨匠。






夢讀 推薦指數90%：


如今，當我抬頭慾見點點繁星的夜空時，就會想起宮澤賢治的名字。如能因此看見同他心中的風景，該是完整人對美、夜，憧憬的期待吧...

宮澤賢治...真是對寂靜的星空...有最敏銳的靈魂~~~


-----------


【銀河鐵道之夜】此作品絕對是經典！非轉傳人口、時代等無心的流語。倘若你自身..試著傾心去承書裡的一字一句，屆時..相信就能明白它繁華似錦的不可思議！

對我而言，那也像是看〈亂世佳人〉〈羅馬假期〉等無法讓現代電影超越的傑作，對此懷有疑問..也懷有無以言喻的敬意！


------------------------


14篇短章裡，我最喜歡的則為〈銀河鐵道之夜〉 〈貓的事務所〉〈素食主義大祭〉〈號誌燈先生與號誌燈小姐〉這4個段落。


【銀河鐵道之夜】是寫下了人近天際旁..那絲絲地哀愁。

流洩於宇宙的銀河，細膩對比為人類的眼淚..我們的心！就這麼許下了溫暖的願望，一頁一頁..願乘那深暗、圓静的列車..



【貓的事務所】一個溫馨的小故事，好像在哪邊、我們的身旁發生過，但這終究是貓的故事，該用貓的角度去看....

多麼可笑阿！卻又賺人熱淚....真是挺滑稽的..



【素食主義大祭】則是全書我最佩服的一文，我從來沒有這麼對文字內容，感到鬼斧神工..這無疑是宮澤賢治將自己永遠卡在時光之流中，成為經典的上乘之作...

到不是我看過最感人的故事，也不是多麼發人深省的內容，但他滿滿擠於字句間的思緒..肯定能震懾人閱讀之心！



【號誌燈先生與號誌燈小姐】一場充滿未知、距離的愛情作背景，聽題目就能明瞭它透露的訊息吧！

的確是個撥霧般，讓人領心墬入的唯美故事！



--------------------------


PS：如果真要挑缺點...其他故事..出現太多次“欺負”字眼的訊息，這一種過度的重複感！我以為不好！但也許是宮澤寫作的習慣、特色吧....