24h購物| | PChome| 登入
2007-10-19 23:54:08| 人氣87| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

神隱少女主題曲-いつも何度でも

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://www.howlike.com/music/song/ghibli/Ano_Natsu_he.mp3

我有一次,
又跑去台視錄影
出來時都已經半夜12點了,
就打電話叫車,
那計程車司機跟我聊一下,
看到我很累,就放了這首歌給我聽,
只有音樂聲的計程車上,很舒服,

就是那位司機告訴我 這是神隱少女的主題曲

那是我做過最舒服的計程車~呵呵~~

巧的事之後音樂課有考這首歌~哈哈~



日文歌詞:

いつも何度でも

作詞:覚 和歌子 作曲:木村 弓 ■木村 弓■

 呼んでいる 胸のどこか奥で
 いつも心躍る 夢を見たい
 かなしみは 数えきれないけれど
 その向こうできっと あなたに会える

 繰り返すあやまちの そのたび ひとは
 ただ青い空の 青さを知る
 果てしなく 道は続いて見えるけれど
 この両手は 光を抱ける

 さよならのときの 静かな胸
 ゼロになるからだが 耳をすませる
 生きている不思議 死んでいく不思議
 花も風も街も みんなおなじ

 ララランランラランラーーーランランララン
 ララララランランララランラララランラララララ
 ホホホホホホホホルンルンルンルフフフフフ
 ルルルルルンルルルーンルルルー

 呼んでいる 胸のどこか奥で
 いつも何度でも 夢を描こう
 かなしみの数を 言い尽くすより
 同じくちびるで そっとうたおう

 閉じていく思い出の そのなかにいつも
 忘れたくない ささやきを聞く
 こなごなに砕かれた 鏡の上にも
 新しい景色が 映される

 はじまりの朝の 静かな窓
 ゼロになるからだ 充たされてゆけ
 海の彼方には もう探さない
 輝くものは いつもここに
 わたしのなかに
 見つけられたから

 ララランランラランラーーーランランララン
 ララララランランララランラララランラララララ
 ホホホホホホホホルンルンルンルフフフフフ
 ルルルルルンルルルーンルルルー


中文歌詞:

總在任何東西的程度

它稱您看夢想心臟總跳舞以內在部份是的某處胸口, kana 汙點被生產並且然而它是無數的,
對方能見面對您

的每次那它重覆簡單地藍天一藍色您知道失敗, 不盡地至於為路然而它連續是可看見的, 這些兩隻手可能拿著光

而不是它稱kana 以內在部份總大概將畫夢想在任何東西程度它做的某處胸口並且告訴一切它是心狠相似地是秸桿雨衣的數量, 您安靜地大概將唱歌

新看法被射出在聽見耳語在那些記憶之中繼續總關閉我們不會希望忘記的鏡子並且什麼密集地被打碎

由於這成為安靜的窗口開始的早晨, 被填裝您不再搜尋在海的遠的邊, 因為那些發光這裡總被發現了在我

台長: 大高
人氣(87) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 學習 |
此分類下一篇:補充 金字塔 一大堆尚未解的疑問...
此分類上一篇:5S ? 6S ?

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文