最近在閱讀"愛因斯坦的夢"這本書
作者提到：很幸運有個懂詩也寫詩的翻譯者來完整他的文字
書裡講的是＂時間＂
至於書的內容 恕我簡略的描述
＂在各種不同時間條件下生活的人們 行為與思考模式都將變的不同＂
往紅樹林站捷運車廂裡頭的我 耳裡聽著待會兒要表演的歌曲(臨時抱佛腳的溫習)
眼裡閱讀著同一個車廂裡頭一張張不同的面孔 翻頁 下一位
在某個不期而遇的四目對望 尷尬之餘 我將視線移往窗外
列車前行的速度飛快地更替窗景
朱紅色的關渡橋 粼粼波光的淡水河與對面鬱綠山脊起伏的觀音山
＂看山小 望海大＂的小小舞台就能望見海洋
儘管今天要表演的曲子是藍調
雖然眼前＂妳眼中有我 我眼中有妳＂的甜膩年輕情侶
完全無視身後椅背上 大剌剌的＂博愛座＂三個大字
但身旁 孩童銅鈴般的笑聲和身上衣服鮮豔的色彩
還是讓我覺得 這真是個適合戶外表演的星期六下午呀
視線拉回窗外 海鳥飛翔風中 自由姿態教我羨慕
在某個瞬間 鳥兒身旁的時間暫停了
他就停止在空中
在下一個瞬間 我想起書裡頭的一幕
他說：時間是不連續的 在千分之ㄧ秒的千分之ㄧ秒霎那間 時間脫序
人絲毫不曾察覺。但在相約車站準備私奔的情人眼裡 卻被察覺出來
男方在女方的眼裡 察覺到那一閃即逝的猶豫，於是男方提著行李回到
熄了燈的房間，女方則弄不清楚男方的愛情怎麼突然中止.....。
時間是不連續的 愛情也是。
當海鳥開始移動 繼續找尋的同時 我才明白這篇文章在說什麼。
我說：當條件是 之後的兩個人在彼此兩端 以同等速度死亡
翻出回憶的瞬間 時間就會停止，直到生活的節奏有所不同
常常活在回憶裡頭的人 特別容易老
在時間被暫停的空間裡頭 白髮繼續生長
突然有藍調的心情
現在是陽光普照的下午四點二十一分
ps.表演當天的壽星～小乖 生日快樂！
文章定位：
