，饗宴。＠，Puma製熊仔::* 【!】｜PChome Online 個人新聞台

2007-10-23 20:52:32| 人氣119| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

，饗宴。

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

華麗的紅毯，
絢麗的吊盞，
舞會上的音階，
生死離別的夜晚，
皇后的致辭，
公主與王子的糾纏，
士兵的群架，
貴賓的武器，
一場饗宴，
就即將登場，

譯，

華麗的紅毯——，
倒在地上而且身上沾滿紅色鮮血的人們，
餔成道路。

絢麗的吊燈——，
有些是被吊在上空的人們，
一滴一滴的滴著從他們身上留下的鮮血，
鮮血加上人們，讓死神覺得很絢麗。

舞會上的音階——，
一場舞會，一定少不了音樂，
音階是人們發出的哀叫聲，
讓死神覺得很好聽。

生死離別的夜晚——，
一場好好的饗宴，卻變成各各戀人離別的夜晚，
有些成對的情侶，不是生就是死，
因為死神痛恨圓滿。

皇后的致詞——，
皇后:[你不行這樣]，
死神:[難道沒有惹國王，皇后會開心嗎，你們也是戀人，少惹國王，你很痛苦芭，那我就幫你把這場饗宴搞熱鬧點]，
皇后:[這不關你的事]，
死神:[閉嘴!]。

公主與王子的糾纏——，
公主與王子象徵戀人的幸福，
但偏偏這場饗宴多惹死神，
他們想幸福也幸福不下去惹，
這代表所有的戀人都因此喪失相愛的權利。

士兵的群架——，
死神:[當我的手下芭!]，
士兵:[利益是甚麼!]，
死神:[生命，但我只給一個人]，
死神的一句話，讓士兵們開始吵起來，
打打殺殺，每個人都想活，
這點出惹人世間除惹分哩，
還有自私。

櫃賓的武器——，
從各國邀請來的貴賓，
在這場饗宴中，逃也逃不了，
拿起身邊的東西，試圖想趕走死神，
但由於他們害怕，
所以死神並將貴賓變成自己的食物。

死神:[一場饗宴，就即將登場]。

了解我的抽象話沒@@，
這次有加翻譯，
不然都以為我每次都在亂打嗎><，
這是有故事的，
但有些抽象話，
我不行翻譯成白話，因為這是有原因的!!，
看完給個心得，
我想知道我寫的感覺跟別人的感覺是怎樣的?。

我要檢舉

#這死神是好是壞。

台長：熊仔喇::*

人氣(119) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: ，哇哈哈..笑死我的毛..。 |
此分類下一篇:，還有誰呢。
此分類上一篇:，奢華樂章。

回應(1)