
[Seattle Diary] June 12, 2001 /Pacific Time/
借住的這幾天,似乎已習慣白天時再補貼前一天的心情記事。
昨天做了什麼好事呢?
一早起來,除了ICQ oh oh聲不絕於耳與狂發eMAIL外,就是不停的用VOIP四處聊天,效果太好了,國際電話卡的撥打品質也不過如此而已,所以,在一毛不花的情況下,放著不用不也挺難過的?
下午時,我開始準備一些晚餐的材料。例如先將生蛋煮成水煮蛋,並去殼備用,好在晚上拿來滷。接著,我又把RS家的櫥櫃重頭到尾翻了一遍,發現植物油一瓶,醬油一瓶,麻油一瓶。
傍晚六點多時,RS回來了,並載我去超市買東西。在車上我問他,你明明就有醬油,為何上次我問你時,你還說沒有,害我們又多買了一瓶,真浪費。他回答:I don't know, or just can't remember. 他還接著說,若人腦這麼這靈光的話,我們就不需要Palm了... -_-!!!
很快地來到了QFC超市,我繞到亞洲食品區,並指出麻油給他看,我說你櫃子裡還有半瓶麻油咧!但我得到一樣的答案,他說不知道那玩意兒是怎麼出現的,也許是前一個房客的太太所留下來的。Well, that makes sense. 反正歷屆房客,總會留下些東西。不過我依稀記得,前任房客是荷蘭人,難道荷蘭人也會吃麻油?也許是在被鄭成功趕跑時,偷偷ㄟ回歐洲的。
這回,我在超市買了一條大黃瓜,打算煮黃瓜湯,另外還買了一些新鮮香菇與青剛菜。
結帳時,發生我到美後的第一件蠢事。結帳的胖大姊對我買的青剛菜非常有興趣,就一直對著我笑,然後指著青剛菜問我這是什麼,她說她見到很多Chinese來買這種菜,並還問該如何烹調…....我呆望著她,實在聽不懂她講些什麼,因為她講的實在太快了,然後她發現我不回話,就更高興的講了一堆…
最後,我決定向RS求救。我轉頭並哀怨地死盯著RS,示意他發表點意見,打破這可怕的寂靜。於是他回答超市胖大姊說:I don't know what's that, but I think she will cook that very well.
至於我怎麼會懂超市大姊的話呢?當然是在回程的路上,向RS詢問才知道的。其實我到現在都不大瞭解一件事,那就是:平平都是阿兜仔,為何我無法聽懂許多人的英文,唯獨對RS的英文全盤皆通?RS說話的速度與他人無異,並沒有比較緩慢,而且也常用俚語及流行用語。但我就是能懂,因此我在美國的這段時間,他總是充當我的翻譯,把別人講過的話再講一遍給我聽,或是換句話說明。現在寄住在Olympia,一點都不覺得可怕或壓力,我想,等我跨出這間屋子,語言的隔閡會馬上產生吧!
在回到食物部分。昨晚,我成功的做了滷雞腿飯,米呢,則是義大利長米,有點奇怪,不過可以接受。RS也吃的不亦樂乎!一直跟我說謝謝。其實說謝謝的應該是我才對,因為他負責出納,所有的花費都歸他…
今天中午,我又煮了一鍋大黃瓜湯,煎了一個荷包蛋,外加兩片堅果土司,美味的午餐又解決了。人家說,想家通常導因於不適應的食物,但我卻絲毫沒這方面的問題。我不想家,也不想台北的食物,因為我每天都吃飽飽、睡肥肥。
時間過的真快,今晚就將前往Seattle寄宿阿米的宿舍,而我未來的宿舍也在那裡,挑戰,就從今晚展開!因為阿米很忙,我得自己打理一切,也不會有人慢慢的解釋事情給我聽,現實環境會變的根影集中一樣,快速、快速、快速,wu, really terriable。
不過,在明後兩天寄宿後(註冊),週五晚上可再回Olympia,週日搬家,正式從Olympia搬到U of WA的宿舍。這段期間,可能沒有internet可用吧….
圖 在I5上奔馳(From Olympia to Seattle)
文章定位: