阮來如「ㄋㄧㄠ」？ amido 2002.4.13
很久沒有說台語，尤其是正式地說上一大串。
雖是道地的閩南祖籍，但長得真不像閩南人。
台語，常會說到打結，因為口音很奇怪。
求學、當兵、就業職場裡，都像個道地的華僑。
偏偏這個華僑，又喜歡玩繞口令的遊戲。
所以，同儕或長輩都戲稱：
全身都死遍啦，就獨存那～舌頭不死！
不信下面這一句，就是他二十年前的笑話。
一句國語的「原來如此」，被同學轉台語說成～阮來如「ㄙㄨ﹑（鼠）」
當年正流行，蔣光超的七俠五義～包青天。
落他口上則換成～阮來如「ㄋㄧㄠ（貓）」，
靈感來自，華納的鼠貓大戰，久之，這就在周遭裡廣為流傳。
不知，看倌你聽過嗎？？
amido 2002.4.13
寫作心路
文章定位：
