紙花舞，飛散 紙花 紅色的紙花 心 就如紙花 飛舞著 紙花散飛到各處 哪裡 何時 才能遇到 能珍藏那不起眼 又易破損的紙花 的那個人?

110愛的鼓勵 0訂閱站台

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜東京タワー＞
發表於2007-07-10 18:16:15


那是個美麗的夜晚
大樓、商店以及街上的燈
讓這原本月亮孤單的守著夜晚
每天，都增加的不同的風采
東京鐵塔的燈，搭著那鮮紅的外表，閃爍迷人
不僅是大眾的集合地點、也是情人約會的地方
一個女孩站在附近，高高的抬起頭來
「...我以為很漂亮呢」
女孩直望著鐵塔頂端，在她看來，那閃爍的燈只不過像天空的星星一樣

半年，女孩來這已有半年了。原本崇拜日本而奮不顧身的來到這裡
在這半年裡，為了能讓自己生活下去，她找了很多地方工作。
但現實就是如此，日語還不流利的她，對店家來說只是個累贅
店長、老闆都紛紛將她辭職，雖然口中仍說著不好意思
但對女孩來說，這只是為了能將她辭職而說的唯一好話罷了
現在的她，仍是屬於失業中。而現在，她幾乎已經放棄在日本生活了
「再待個幾天吧，反正不久就要回台灣了...」
女孩的想法早已完全不如當初，她又要回到那能讓她依賴的家

隔天，女孩一如往常的來到常去的咖啡廳
〝In Heart〞
〝心中〞...現在想想，這家店名也夠怪的了，是想倒閉嗎?
原本對店名還頗有誇獎的女孩，這次連店名也要抱怨
女孩點了她最愛的巧克力，將剛訂好的機票放在一旁
「え?旅行ですか?」
店員在端上飲料後望見桌上的機票
綾似乎愣了一下，這店員可真好奇...
但她還是向他解釋，因為不習慣日本的生活，所以想回去了
「そう...日本語はあまり話せませんですか?」
綾呆住了，為何眼前這個人，一句話就說中她因語言的關係而想回去
綾望向店員，不可思議的望著他，但卻她不知道，她眼神中留露出哀傷
而這位店員見了綾的反應，似乎不覺得驚訝
「ちょっと待て下さい!」
他留下一句要綾等他後便匆忙回工作場地
綾望向那店員，只見他走進員工室，出來後已經換了便服
「さあ、一緒に映画を見て!!」
以變為男孩的店員拉著被搞迷糊的綾去電影院
這...這到底是怎麼了?
綾不懂眼前這男孩的目的，卻被他就這樣的拉去看電影...
從這一瞬間開始，綾還不知道，她花的這9000多日幣的機票，將不會用到
而眼前的男孩，也開始轉變了她的生活...

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to be continued...



♥
很多人抗議...看不懂日文的部分(汗)
所以我附了那幾句翻譯~
而後續...我可能還是會用到日文的(笑)

♥♥
「え?旅行ですか?」
耶?要去旅行嗎?

「そう...日本語はあまり話せませんですか?」
這樣阿...是因為日文不太好的關係嗎?

「ちょっと待て下さい!」
等我一下!!

「さあ、一緒に映画を見て!!」
走吧、一起去看電影!!

以上、請多指教(笑)