SOMETHING GOOD HAPPENED TO ME 新生命與新生活ing

374愛的鼓勵 0訂閱站台

最近的工作簡直令人忙翻了

一方面承辦的業務英文簡報課程將要告一段落,包括設計問卷,總結成積,照相,和老師討論,申請教師鐘點費..甚至老師的生日到了..甚至副署長臨時到場..還吩咐了怎麼沒有一個informal的party?!..而且有兩個班ㄟ...

外文顧問更是我工作中一大部分,從招募,經營,核算費用,文件往來,問題討論..充斥在工作中.我們的外文顧問一共有7.8位之多..除了有其它3科專屬的3位外,其他都是我管的也是管我的..最近一個顧問是一位極其小心細心兼有心的編輯,光一個同事要我轉一個暑長看過的版本再給他修(之前給他看是署長沒看過的)就讓我領教了他的威力,不論從電話的,電子郵件甚至面對面的都教我一次該怎麼對編輯,以及該怎麼有效率,甚或該怎麼告訴他們怎麼有效率(畢竟那不是我的文,我是個無辜窗口而已..)...我一點也不怪他..我覺得我該和他學習..是真的...但在公部門的一大機器中,螺絲能起的力量也是有限.更何況是最小的螺絲....


當然,有一個三不管的月刊..有一天大老闆突然說我得蒐集資料重編並給顧問翻譯英文.以便出刊發行..這可是浩大工作..當我經歷好大一番工夫,包括和某一局的長官要兩張照片,連續打了2天電話從本來可拿到照片到打15電話也不是他接到終於接了並答應給照片到音訊全無..2天的工作白費,,2張照片..自己想辦法把..而這兩張照片只是15張之一,而照片又只佔12面篇幅的1/10吧..外文顧問改的英文更讓我足足改了2天..他就是前面所提的三心顧問.不把改的直接改在上頭,還會加note,請你自己考慮一下該用那一個措詞.或反問你到底在說什麼?!結果整篇就像是考托福一樣...頭痛...anyway..when I 完成本工作有了美美的刊物出來了.即使本人一人所為..但功勞似乎share其他(因為這不是本科的工作,,有一天我告訴本科科長我正在做此工作而且快做完了..科長said..這不該本科做啊..?!!ㄜ...可是我能說大老闆要我做嗎?)...所以小老闆說不做了..大老闆還叫我快做..另一科本來該做的說我知道你很為難..我說...你們也行行好吧 ....

當然..還有一個鳥活動..好像沒人想做..只好各科抽一人來做..我這資淺又好辦事的就是本科代表...這個活動經驗中..真的了解..不合作力量耗損...猜忌卸責咬耳朵..所謂的各科合作變成5人合作,本來的5人合作變成5人不合作...

我的工作記事...先到此打住