►死亡是不是終點 ▪▫☻ 　〝為了已經失去的東西， 　 　並且也是為了不想在失去的東西而戰鬥〞 　 　 孤寂在侵蝕著我， 風，依舊在吹， 夜，卻越來越黑， 鳥兒在自由飛， 我卻在角落獨自傷悲， 究竟何時，我才能放開一切自由飛？

43愛的鼓勵 0訂閱站台

相信大家對陋室銘都很熟悉吧？！

　不熟悉的，麻煩八導報告．．．．

　有人為了惡搞，連陋室銘的翻譯、文章都來惡搞拉！！

　算是幫我們上了很大的一課！！

　

原文：
山不在高，有仙則名；
水不在深，有龍則靈。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上皆綠，草色入廉青。
談笑有鴻儒，往來無白丁。
可以調素琴，閱金經。
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
南陽諸葛蘆，西蜀子雲亭。
孔子云：「何陋之有?」


錯誤翻譯：
山不再高了，
因為被神仙的名氣淹沒；
水不在深了，因為被龍的靈氣蒸發。
這間破房子，只靠我的品德在支撐。品德真是靠杯，
沒有僕人幫我打掃，青苔都長到樓梯上了，沒有錢買洗衣機，窗簾都發霉變綠色了。
自以為了不起，只和達官貴人說話，瞧不起沒讀書的人，死沒良心的都不和平民講話。
自以為音樂很好，彈那自己做的破琴，讀以為是寶典秘笈的18禁雜誌。痛恨音樂，
因為他自以為只有自己的彈的最好。好吃懶做，從來不寫功課，只因為那太費體力。
還幻想著他的家可以和南陽的諸葛蘆，西蜀的子雲亭相媲美。
這正應驗孔子的一句話：「你以為這樣就不是破房子嗎?」






學生銘1
分不在高 及格就行
背不在熟 作弊則靈
斯是教室 為吾濫情
小說傳的快 雜誌買不起
琢磨在遊戲 省思看電影
可以寫小說 想劇情
無誨聲之亂耳 無棍子之動刑
雖非大賭場 堪比好舞廳
謎之音:混帳東西!!


學生銘2
分不在高，及格就行。學不在深，作弊則靈。
斯是教室，惟吾閑情。小說傳得快，雜誌翻得勤。
琢磨下圍棋,尋思看電影。可以寫情書，想女人。
無書聲之亂耳, 無復習之勞形。雖非跳舞場，堪比遊樂廳。
心裡云：「混張文憑。」


樂透銘

碼不在多， 六個就贏。簽不用早，有誠則靈。
斯是夢境，唯吾不醒。牌支算得準，一次六顆星。
頭彩一中後，北銀抱獎金。可以買別墅， 堆黃金。
無鬧鐘之亂耳，無加班之勞形。晚晚酒店拼，
天天自然醒。
吾自云：「有中才行!」


金錢銘
人不在高,有錢則名。
貨不在多,有財則靈。
斯是金庫,惟吾德馨。
存款何其多,鈔票整疊新。
談笑無鴻儒,往來皆白丁。
可以購珠寶,買黃金。
有房地產之煩惱,有炒股票之勞形。
瑞典諾貝爾,台灣王永慶。
守財奴云:「何窮之有?」


男友銘 ：

個不在高，百八就行，
情不在深，浪漫則靈。
斯是少東，惟吾遣金。
情書寫得精，禮物送得勤。
能唱會彈琴，有車且多金。
可以任差遣，亂使性。
無鼾聲之亂耳，無家事之勞形。
壯勝猛男體，貌比牛郎俊，
完事云：「達令真行。」


女友銘 ：

髮不在長，馬尾就行，
愛不在濃，溫柔則靈。
斯是小鳥，為吾是依。
點心做得精，情話說得勤。
能舞會調情，體貼且窩心。
可以腰纖細，掌中輕。
無嘮叨之亂耳，無打掃之勞形。
情深似海雋，貌略天仙遜。
永不云：「今晚不行。」

天才銘
男不在帥 高壯則行
女不在美 溫柔則靈
斯是天才 惟臉不行
考試皆滿分 跑步都冠軍
生活有鮑魚 飲料喝香檳
可以彈鋼琴 寫聖經
無髒話之亂耳 無功課之勞形
古惑陳浩南 金庸田伯光
廣告云：「這不是肯得雞」