24h購物| | PChome| 登入
2007-08-26 16:06:28| 人氣225| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

死神的歌謠

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


pic*死神的歌謠 ─momo the girl god of death─

一股作氣衝著
在打折的時候敗了下來XD


起初剛看覺得這作者的文筆沒多好
也不是說很差
就是平平的感覺吧?



切換人物沒切的很好
要思考ㄧ下才轉過來
或許是我書看太多秀斗了?


裡面的故事寫的比較好的好像都在後頭
都沒有很撼動人心的故事(嘆


難怪被人說是芭樂多
不過還是有幾個故事我是覺得算不錯的

待這作者進步吧?

雖然尖端翻成長谷川啓介
我卻覺得他是女的

我要檢舉
台長： 瞳

您可能對以下文章有興趣

人氣(225) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: Book list(!) |
此分類下一篇:分裂
此分類上一篇:被騙了

我要回應
弒
我只買了第一集
覺得老套太多 後來就沒看了

只喜歡最後一篇故事...
2008-06-26 20:50:05
版主回應
我覺得她故事集結都是中間的那篇比較好
其實這跟仰望半月一樣有翻拍成真人電影

一小段一小段我是不會說話
可是零零散散沒有骨架我就看不下去

不知道是譯者的問題還是作者
後面給我的感覺是越寫越亂

害我也沒什麼精神支柱看下去......
2008-07-01 01:17:53
雪可可
會嗎？我覺得還好耶！
只是到後面真的很亂的說，有些地方會看不懂，
是我看的書太少了嗎？
有時候真的會看不下去就是了
其實我覺得譯者的問題稍微大ㄧ點，名字好像有改過修正的，不過會這樣翻譯，作者好像也有些問題。
雖然這麼說，不過....我還是、會把它看到最後一集
就當作是「好酒藏甕底」吧！
誰知道呢？我覺得它有藏伏筆
反正也是閒閒的嘛！就把結局看完吧！
雖然因該會有意料之內的結局就是了
2011-05-07 22:16:20
版主回應
天阿!這...感想多久了!
說真的我自己也忘記怎麼會有這種說詞(汗

其實我還是有持續追下去，因為到後期作者的故事骨架有比較成熟了，而且漸漸的會將先前的角色串在一起，讓故事的完整度在高一些。

恩.....其實換譯者的問題比較大，因為已經大到影響故事進行了....有點讓人頭疼。最近幾集好像又換一個，但是都固定下來的樣子...就勉強不去追究了。

哈哈!
但其實我越看後面越擔心集數會不會越來越多呢....
很像是日本的編輯刻意要拖故事的感覺:( 就不太喜歡了。
2011-05-16 01:33:51
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文