24h購物| | PChome| 登入
2007-06-18 00:40:38| 人氣133| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

赤い淚

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

唄：川田まみ

夕映け空か染める街と君の横ラオ横顔
何を思い、何を見つめ、何を感じでいるの？

例えばその先に僕達の未來(あす)か見えないなら
僕わ君の手を握り、とこまでかけで行くよ

笑顔と夢と愛しさと喜びを取りどしで
今でもおそくない
形あるもの、それたけどここにいる全でなんで
誰も責めないから

夕暮れ時は焦る心忘れさせてく
忙しい流れを切って写真にしたようで

この場所か好きたど話しでた君の頬をつたう　赤い淚涙
もぅ二度と、会えない予感がしでた

淚も噓も悲しみも後悔も、全で君とここにいた証たよ
別れは二人たけか知る思い出の始まりたと
この胸に誓って
また いつか…


囁く声がこのまま遠くなって
君の影も夕日に飲まれでく
無なに過ぎ行く時なんてないんだと言い聞かせ…

笑顏も夢も愛しさも喜びも呼び起こしで
永久(とわ)に響きつづける
形あるもの、それたけとここにいる全てなんで
信じられないから

>有空在翻中譯好了ˊˇˋ
>這首是「灼眼のシャナ劇場版」插入曲
>整個很好聽,

>這首歌真的挺適合給失戀的人聽勒
>因為辭譯差不多有這樣的感覺ˊˇˋ

>まみちゃん大好き!!最高!!(指

我要檢舉
台長： 瞳

您可能對以下文章有興趣

人氣(133) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 愛♥無止盡 |
此分類下一篇:信賴鈴音 蕭邦之夢
此分類上一篇:激萌

我要回應
異鄉客
夕陽映照的城市襯著你的側臉
問君何所思、何所見、何所感？
就算在前方看不到我們的未來(明天)
只要緊握你的手，我就能奔向任何地點
要想找回夢想、可愛、歡樂和笑臉
現在還不算太晚
別說什麼有形之物就是這裡的全部
誰也沒有責怪哪一點
夕陽映照的時候會忘卻焦灼的心境
就像匆忙人流中定格的照片
說著喜歡這個地方，你的雙頰已是紅淚漣漣
不禁預感到再也不會相見
無論淚水、謊言、悲傷和後悔，都是我和你曾存在於這裡的證據
別離只是我們互相思念的起點
在心中立下誓言
終有一天…
低語的聲音漸行漸遠
你的身影沒入夕陽的殘照
聽見你說，沒有虛擲過去的光陰片片…
重新喚起夢想、可愛、歡樂和笑臉
迴盪在永恆之間
別說什麼有形之物就是這裡的全部
我絕不相信這一點
2007-09-30 03:02:10
版主回應
感謝提供
我實在懶的在修改了ˊˇˋ

但是翻的好像有點不同(?)
2007-10-06 12:30:50
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文