24h購物| | PChome| 登入
2007-01-14 14:58:52| 人氣330| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

佚名之和歌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

出處: < 古今集 >

作者: 佚名 歌名: 佚名


耳成山之花, 期盼摘得梔子花, 解我心中事

染出黃底添紅藍, 得我意中顏與色
意思是...

我想得到耳成山的梔子花, 用梔子花染成布後, 便會成為無耳無口
別人既聽不到我內心的戀情, 也無法流傳我內心的戀情

奈良縣橿原市的耳成山生產梔子花, 又名梔子山

耳成 與 梔子的日文發音皆”無耳”、”無口”
此處借用耳成與梔子，寄託吟歌人心中的戀情

我要檢舉
#日本
台長： 樂俊
人氣(330) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 銘文 |
此分類下一篇:迷戀伊人矣 vs 私心常密意
此分類上一篇:因而作和歌

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文