http://www.tudou.com/programs/view/DDKXXawrWaI/ (MV)
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
明天開始又是星期日一二 看 過了星期三四 便到五六日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijiyikimasyou mouyichido
谨慎的度过有梦想的日子 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokurahibiwo tanoshinnde yikitekou saayikuzo
高兴地度过我们的日子 走吧
Ｐ：いきまーす イエイッ
ikima~su iei(语气词)
要开始了
月曜始まった いつもの日々 思い焦がれた 周末远い
getuyou hajimata yitumonohibi omoikogareta syuumatutoui
周一 平常的日子开始了 离一心想着的周末还很远
火曜水曜 惯れてきたご様子 作った笑颜 引きつったかも
suiyouukayou naretekitagoyousu tukutaegao hikitutakamo
星期二三變得習慣了的樣子 擠出的笑容 說不定很僵硬
亮：伤つけ 木曜 その差は 重要 明日の夜からの予定は未定だから
kizutuke mokuyou sonosawa juuyou asunoyorukaranoyoteiwamiteidakara
星期四提起精神 快要完結了 明晚開始的節目還未安排好
加：金曜 一日考えよう 自由で壁をぶち壊し行こう
kinnyou ichinichi kanngaeyou jiyuudekabewobuchikowashiiyou
星期五整天想著 來砸壞牆壁自由行動吧
庆：日々生き抜いて心は昙り 仆たちは 过ぎ去ってく
hibiyikinuitekokorowakumori bokutachiwa sukisateku
每天艱苦熬過 心中愁雲慘霧 我們越過它走過來
増：歩む心を谛めたら そこで负けだ
Ayumukokorowo akirametara sokodemakeda
放弃了向前走的心 在那里你就输了
増＋手：お気楽に行こう
okirakuniyikou
輕鬆地走吧
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijiyikimasyou mouyichido
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天 再來一次
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokurahibiwo tanoshinnde yikitekou saayikuzo
讓我們每天快樂地生活下去 起行吧
増：もうどうしようもない 无用 やることいっぱいで 気持は完败
Moudoushiyoumonai muyou yarukotoyipaide kimochiwakannpai
已經不知如何是好 沒有用 要做的事一大堆 心情沮喪
一日4时间睡眠で 日々この体力を注ぎ込んで
yichinichiyojikannsuiminnde hibikonotairyokuwososogikonnde
一天睡眠四小時 每日這樣注入體力
亮：大人になるってどういうこと 外面良くして(35を)
Otonaninarutedouiukoto sotozurayokushite(sannjuugowo)
所謂變成大人是怎麼一回事？
35を过ぎた顷俺达どんな颜 かっこいい大人になれてるの
sannjuugowo sugitakoro oretachi donnnakao kakoiitonaninareteruno
过了35岁我们是怎么样的脸 是否变成了英俊的大人
加：日々生き抜いて心は昙り 仆たちは 过ぎ去って行く
hibiyikimuitekokorowakumori bokutachiwa sugisateku
每天艱苦熬過 心中愁雲慘霧 我們越過它走過來
庆：ゆっくりでいい やめないで いつか过ぎてく 必ず
yuukuride yiyi yamenaide ituka sugiteki kanarazu
慢慢來也可以 請不要放棄 總有天會走過來
庆＋手：一生が
yisyouga
在一生中
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijiyikimasyou mouyichido
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokurahibiwo tanoshinnde yikitekou saayikuzo
讓我們每天快樂地生活下去 走吧
手：缲り返しの毎日で 行き场のない この気持ち
kurikaeshinomainichide ikibanonai konokimochi
在不停地重复的每天 沒有存在點的這種心情
Ｐ：巡り 巡る 目まぐるしくまわる
Meguri meguru memagurushikuma
循環再循環 令人眼花撩亂的在循環
亮：毎日を泳ぐんだ めげずに rough dance もう一度
mainichiwo oyogunnde megesuni rough dance mouyichido
每一天游過去 不要氣餒
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijiyikimasyou mouyichido
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう さあ行くぞ
bokurahibiwo tanoshinnde yikitekou saayikuzo
高兴地度过我们的日子 走吧
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
梦の日々を大事にいきましょう もう一度
yumenohibiwo daijiyikimasyou mouyichido
齊來好好珍惜渡過充滿夢想的每一天 再来一遍
明日からまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜
Ashitakaramata nichitukikai hora suimokumawate kinndou nichiyou
从明天开始又是周日周一周二 你看周三周四又是周五 周六 周日
仆ら日々を楽しんで生きてこう
bokurahibiwo tanoshinnde yikitekou
讓我們每天快樂地生活下去
---总喜欢听着就很有勇气的歌---
---虽然日子每天都相似,但总能令人充满期待---
---勇气都回来了吗?---
---要勇敢哦!!---
