24h購物| | PChome| 登入
2008-07-12 07:57:33| 人氣149| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

夏日 Symposium: [ 美麗待續 ] 的牛仔語言模式

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

嘿嘿！這題目夠有水準吧？！我覺得這個題目可以讓我們所有的會員都投稿，開一個研討會！

我好喜歡這裡頭所有人的對話方式。是不是牛仔說話都這樣？裝酷忽略對方問話，直接跳 tone 三次之後，給一個極模糊可是又很清楚的回答？[ 斷背山 ] 裡頭那兩個牛仔也差不多是這種對話模式。

例如：
Morgan Freeman: I want to go see the bear.
Robert Redford: You’ve seen the bear.
Morgan Freeman: I want you to take me to Angie’s.
Robert Redford: You are not up to it.
Morgan Freeman: I’m not asking permission. Goddamn it. I want a ride.
Robert Redford: Then call a taxi.


可愛的小孫女沒多久就學會這種說話方式了。

Griff: I got a music teacher who was a lesbian.
.....
Griff: Are you guys gays?
Robert Redford: Working with you for forty years, I didn’t know you
were so handsome (?)!
Morgan Freeman: And you have so lovely hands.
Griff: Wow! That’s cool! I mean, everybody needs love.
Robert Redford: ......

OR

Robert Redford: So you walked all the way here?
Griff: I got hungry.

我要檢舉
台長： YV

您可能對以下文章有興趣

人氣(149) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 好玩的事 |
此分類下一篇:好可愛的小燕子！
此分類上一篇:「可惡之人必有可愛之處！」大抵如此！

我要回應
LV
&quot極模糊又很清楚的回答&quot
&quot極模糊又很清楚的回答&quot
&quot極模糊又很清楚的回答&quot

我反覆讀了好幾次.
2008-07-14 09:33:00
To LV
Cowboy talk. Try it next time! I gave the example again.

We just said it was COOL.
2008-07-14 13:33:16
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文