24h購物| | PChome| 登入
2006-04-14 22:08:09| 人氣157| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

簡訊時間之「巧到嚇死人」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2005.12.27費小慢和李薇安教授初次在【相濡以沫:ICA 2005 年會】初次見面。事隔十天,老白目和李薇安通E-mail 講到費小慢考慮申請的美國學校,順便講到若干年前為了畢業公演、讀書會和爬學校後山鬼混S大樓的事。正寫到 “She will feel an earache if she knows this chat about her.” 費小慢寫簡訊進來:

老白目:正在寫你的耳朵呢!
費小慢:哈~哈~秋!
老白目:你應該在昨天哈秋:Sneeze on Wednesday, get a letter.
費小慢:哈~哈~秋ed!
老白目:Sneeze on Thursday, something is better.
費小慢:One for sorrow. Two for joy. You’re right, it is better.

【老號小丑魚】、【大號小丑魚】和【小號小丑魚】寫簡訊的風格都很像!

在此之前老白目和費小慢在簡訊上討論的是「白目」的可能成因。(很專業吧!)

老白目:我們之所以白目,是不是讓路意斯卡羅(註1)給帶壞的?
費小慢:另外那兩個路意斯(註2)和拖爾金(註3)不也一樣白目?!為何獨罪卡羅?
老白目:愛麗斯的「半杯茶」給嚇醒的。
費小慢:那就掉、掉、掉進兔子洞了。
老白目:不是向上摔一跤?(註4)
費小慢:那就要牽扯到銀石大師了。往哪兒摔並不重要,重要的是要知道人行道在那兒終結。(註5)
老白目:那所有的書架有人都要怪罪了。真找不到哪一位喜歡的作家是不白目的!例如明天要教的安柏扥艾可。(註6)
費小慢:(附上圖檔玫瑰一朵)艾可是嗎?
_____________________________________________________________________
註1:路意斯卡羅 (Lewis Carroll) 乃《愛麗斯夢遊仙境》作者。
註2:此指C. S. Lewis (《納尼亞王國》作者)與 Louis Sachar (《洞》與《路邊小學故事集》作者)。
註3:拖爾金 (J. R. R. Tolkien)乃《魔戒》作者。
註4:此乃 Shel Silverstein 的詩集 Falling Up.
註5:此乃 Shel Silverstein 的詩集 Where the Sidewalk Ends..
註6:Umberto Eco 乃《玫瑰之名》作者。


For more information:請讀超有看頭的【留言版】

台長: YV
人氣(157) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 好笑的事 |
此分類下一篇:中文熱
此分類上一篇:簡訊時間

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文