24h購物| | PChome| 登入
2005-11-28 12:49:11| 人氣360| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

雞同鴨講

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

很久沒有那種語言是如此無力的感覺了﹗
不過，這也是件愉快的事啦﹗

今天剛認識了一位新的朋友﹗
他是日本人﹗(大笑﹗)
丸喜祐太朗﹗(五個字中我居然寫錯了兩個字...真糟糕﹗笑)
他中文不太好，
那我日文也不好﹗
所以呢，
講起話來就有點吃力﹗

晚餐邀他一起吃時，
還出動了我的小本子﹗
哈﹗
再找來阿趴一起來個三地交流﹗

一個台灣人可以講台語，
澳門人講廣東話，
日本人講日文﹗
哈哈﹗
"lee港啥，wa聽無﹗"
"你講咩？我聽唔明﹗"
"很久沒有那種語言是如此無力的感覺了﹗
不過，這也是件愉快的事啦﹗

今天剛認識了一位新的朋友﹗
他是日本人﹗(大笑﹗)
丸喜祐太朗﹗(五個字中我居然寫錯了兩個字...真糟糕﹗笑)
他中文不太好，
那我日文也不好﹗
所以呢，
講起話來就有點吃力﹗

晚餐邀他一起吃時，
還出動了我的小本子﹗
哈﹗
再找來阿趴一起來個三地交流﹗

一個台灣人可以講台語，
澳門人講廣東話，
日本人講日文﹗
哈哈﹗
"lee港啥，wa聽無﹗"
"你講咩？我聽唔明﹗"
"很久沒有那種語言是如此無力的感覺了﹗
不過，這也是件愉快的事啦﹗

今天剛認識了一位新的朋友﹗
他是日本人﹗(大笑﹗)
丸喜祐太朗﹗(五個字中我居然寫錯了兩個字...真糟糕﹗笑)
他中文不太好，
那我日文也不好﹗
所以呢，
講起話來就有點吃力﹗

晚餐邀他一起吃時，
還出動了我的小本子﹗
哈﹗
再找來阿趴一起來個三地交流﹗

台灣人講台語，
澳門人講廣東話，
日本人講日文﹗
哈哈﹗
"lee港啥，wa聽無﹗"
"你講咩？我聽唔明﹗"
"何をしゃべっでる、わかりません。"

中間唯一可以溝通的就是靠那微弱的中文﹗
好好玩哦﹗

我要檢舉
台長： ~ Miss miiZ' ~

您可能對以下文章有興趣

人氣(360) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文