24h購物| | PChome| 登入
2005-11-13 23:54:40| 人氣728| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

自己動手吧﹗

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

坂本真綾的新專輯夕凪LOOP都已出了大半個月了，
不知怎的，
就是找不到她的歌詞﹗(除了第三首LOOP以外啦﹗)

找了好幾百年了...
還是沒有收獲﹗
生氣了﹗
自己動手來吧﹗

用以前我的世界還沒網路時一直在用的方法﹗
邊聽邊寫﹗
像在考聽力測驗一樣...(笑)
厲害吧﹗
哈哈﹗

第一首聽力測試的曲目是第12首﹕
a happy ending﹗
感覺歌詞蠻淺白的﹗
也因為這樣專心的去聽寫，
才恍然大悟、瞪大眼，睛吐出一句﹕
原來這首歌說的是這麼一回事啊？
哈哈﹗
真綾的詞原來也那麼現實啊？

第二首就是從試聽階段就愛上的第8首﹕
NO FEAR / あいすること 。
相比之下這首歌詞有點深...
但都大致猜到在說什麼﹗
"就算害怕也沒關係﹗會沒事的﹗"<--意譯﹗哈哈﹗

當然﹗
錯字百出啦﹗
不過也因為沒有修正用的原文參照﹗
所以我就暫且先當成正確的囉﹗
哈哈﹗
管他的﹗
現在好爽哦﹗
好有成就感﹗

完成了兩件大事﹗
萬歲﹗

我要檢舉
台長： ~ Miss miiZ' ~

您可能對以下文章有興趣

人氣(728) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文