24h購物| | PChome| 登入
2007-10-01 15:42:56| 人氣69| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

用中文翻成的日文詩

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

私は切り放すことを十文字の路上で私たちを思う



しかし、かえってない



私たちただを強く握るの手は切り放す



譲る互いでしばらく喘ぐ

しかし、すぐここで分かれることができない





私たちは深呼吸する必要がある

恋の酸素を補足する





そして、再び原点からもう一度出発する



は新の気持ち



一篇の物語を書き出す







( 正解 )


我以為　我們在十字路上分開



但　卻沒有



我們　只是把緊握的手放開



讓彼此暫時喘息　

卻不會就此分離





我們　需要深呼吸

補足愛情的氧氣





然後再從原點重新出發



為新的心情



寫出一篇故事




來自迷糊阿熊

我要檢舉
台長： ∮♀單翼　の　惡魔♂
人氣(69) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文