仲夏夜之夢（搞笑版）
旁白：（仲夏的夜晚是妖精施了魔法的世界,你還在夢中嗎？小心！妖精就在你身邊！！）
一群精靈上,呈現森林作開場
第一幕 雅典宮中
【希修斯挽著未婚妻希波里坦上】
希修斯：「美麗的希玻里坦,我們就要結婚了！」
希波里坦：「對丫！好高興喔！」
【這時伊吉斯上】
伊吉斯：「陛下！我有事情要稟報！」
希修斯：「你先起來吧！伊吉斯。我們到後花園去談, 希波里坦妳先在這邊等著！」
【希修斯、伊吉斯下】
希波里坦：「他們到底要幹嘛呢？跟去看看好了！」
【希波里坦下, 希修斯、伊吉斯上】
希修斯：「你有什麼事情？」
伊吉斯：「我是來控告我的女兒赫米亞的！」
【赫米亞、狄米特力斯、拉山德上】
伊吉斯：「我打算把我的女兒嫁給狄米特力斯,但,拉山德勾引我的女兒,使我的女兒不肯嫁給狄米特力斯,現在,我要用法律來逞治我的女兒！」
希修斯：「赫米亞,妳還有什麼話要說？」
赫米亞：「要我嫁給一個不喜歡的人,不如讓我死了算了！」
希修斯：「妳現在只有兩條路可以選擇,第一是嫁給狄米特力斯,第二是當修女了結一生,妳回去好好考慮吧！到我典禮那一天在做決定吧！」
【希修斯、伊吉斯、狄米特力斯下】
赫米亞：「父親,我不要嫁給狄米特律斯！！」
拉山德：「小亞！」
赫米亞：「阿德！」
拉山德：「小亞~~~~~~~~！」
赫米亞：「阿德~~~~~~~~！」
赫米亞、拉山德同聲：「我們該怎麼辦？」
（赫米亞轉圈跌倒）
赫米亞：「為什麼上天要作弄我們這對苦命的戀人ㄚ？」
拉山德：「小亞,妳先起來吧！讓我想想看有什麼其他的辦法。」
拉山德：「ㄟ~~~~~！有了！我有一個獨居的伯母,她很有錢,對待我就像親生孩子般,不如,我們去投靠她吧！」
赫米亞：「有錢！！！無論如何我永遠跟隨著你。」
（兩人很噁心的相視而笑）
【海麗娜上,踢了赫米亞一腳】
赫米亞：「ㄟ？？美麗的海麗娜,妳去哪了？」
海麗娜：「請把美麗兩字收起來, 狄米特律斯愛的是妳又不是我！」
赫米亞：「我明明不喜歡他,但他卻愛著我ㄚ！」
海麗娜、赫米亞同聲：「我越恨他,他越愛我！」
「我越愛他,他越恨我！」
赫米亞：「海麗娜,這不是我的錯。」
海麗娜：「但那卻是妳美麗的錯啊！！」
（海麗娜打了赫米亞一巴掌, 赫米亞轉身跌入拉山德的懷裡）
拉山德：「海麗娜,妳打我的赫米亞,我跟妳說,明天晚上我就要跟小亞遠走高飛了！」
赫米亞：「就在妳我常去的那座森林裡面。」
拉山德：「再見了海麗娜！」
赫米亞：「願妳能早日得到狄米特力斯的心。」
【赫米亞、拉山德下】
海麗娜：「ㄏㄡ！！有些人、有些人就是比別人幸福！我就一直被罵！」
（海麗娜邊說邊摘花）
海麗娜：「不行！我要把這件事告訴狄米特力斯！可是……….這樣好像不太好耶,但是這樣做或許可以得到獎賞而且還可以見到心愛的阿迪一面ㄋㄟ！事不宜遲,這就去！」
【海麗娜下】
第二幕 雅典近郊的工寮內
【織工（線團兒）、裁縫將（瘦鬼兒）、修風箱將（笛管兒）、補鍋將（噴嘴兒）在台上, 木工（昆斯）隨後上】
（大家一陣吵鬧,各玩各的）
木工：「喂！！你們之不知道我們要演一齣戲耶！喂！你們有沒有在聽啦！」
織工：「聽到了啦！要演啥啦！」
木工：「提拉摩斯and提斯柏最慘酷的死！」（非常刻意捲舌）
織工：「那我們要演什麼角色ㄚ？」
木工：「你,演男主角提拉摩斯。」
織工：「男主角,他是一個怎樣的人？」
木工：「他是一個癡情的男人,為了心愛的女人犧牲了生命！」
織工：「喔~~~~~~！！我一定會讓全場痛哭流涕的！」
木工：「你不要給我出差錯我就阿彌陀佛了, 瘦鬼兒！」
瘦鬼兒：「幹嘛啦！」
木工：「妳演提斯柏！」
瘦鬼兒：「誰阿？」
木工：「他是提拉摩斯的情人。」
瘦鬼兒：「情人？」
木工：「是劇中的女主角。」
瘦鬼兒：「女主角？」
木工：「他是一個女生。」
瘦鬼兒：「女生？你要我演一個女生,我這樣、這樣叫我演一個女生？」
（瘦鬼兒露出他的肌肉）
木工：「這有什麼關係？只要戴上假髮小聲的說話,一切不就ok了嗎？」
管笛兒：「那我呢？」
木工：「你演一隻獅子。」
管笛兒：「獅子？一隻畜生？ㄟㄟㄟ！你給我過來,他這驢樣就可以男主角,我就演隻獅子？」
（管笛兒把織工拉過來）
木工：「獅子在這齣戲是很重要的,當然要由你這個聰明人來演ㄚ！」
管笛兒：「我就說嘛,他那種笨樣子哪能當什麼大主角呢？」
（管笛兒和織工扭打成一團）
木工：「好了！都分配完了吧？大家回去休息吧！」
管笛兒：「ㄟ？還有一人耶！」
（在角落發現了從不說話的噴嘴兒）
木工：「嗯………….,你演月亮好了！」
【全體下】
第三幕 森林中
【一群小仙子在遊玩,忽然死對頭仙王仙后出現並碰面了】
仙王：「吵什麼吵ㄚ！！」
仙后：「妳們煩不煩ㄚ！！」
仙王：「沒想到又在這美麗的月光下遇見了妳,驕傲的仙后！」
仙后：「什麼？善妒的仙王,我們快點走,我一秒鐘都待不下去了！」
仙王：「喂！壞脾氣的女人,我不是妳的丈夫嗎？」
（仙王伸手拉仙后）
仙后：「你拉這麼大力,要死啦！！！你不要以為我不知道妳在外面偷情！」
仙王：「我偷情？那妳又幹了什麼好事ㄚ？說ㄚ說ㄚ？」
仙后：「那明明是你疑心病太重！」
仙王：「我疑心病太重？我只是要個凡人小孩當我的侍從而已,這是哪一國的疑心病太重？」
仙后：「這小孩的母親是我的朋友,她臨死前交代我要好好照顧這孩子,所以別再和我爭了,我是不可能給你的！」
仙王：「我要的東西沒有得不到的,這孩子也一樣！我無論如何都要搶到手！」
仙后：「你真令人生氣耶！！！！！」
（仙后大聲說,仙王因驚嚇跌到地上）
仙后：「我清清楚楚明明白白告訴你,就算你拿整個仙國來換,你也無法得到他！我們快走,我真是一秒都待不下去了！」
仙王：「好ㄚ！妳走ㄚ！妳會為妳的所作所為付出代價的！迫克、迫克？」
（迫克上）
迫克：「嘿~~~~~~~~！仙王,好久不見啦！」
（迫克把手搭上仙王的肩,仙王很生氣的瞪他）
迫克：「哦~~~~~~~~！！」
（迫克見情況不對趕快跪下）
仙王：「好,起來,我有事要告訴你,聽說有一種花叫三色瑾,把花汁滴到睡著的人眼上,等他醒來就會瘋狂的愛上他第一眼看到的人……..」
（迫克哪聽的下仙王的話,早在一旁耍帥照鏡子了）
仙王：「你到底有沒有聽我說？」
迫克「ㄜ……………,有ㄚ有ㄚ,就是你想把那醜布拉機的仙后給休掉,然後再跟她旁邊那很可愛、很可愛、很可愛小仙女ㄎㄨㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ,ㄚ~~~~~！這些我都知道啦！」
仙王：「我在說什麼你在說什麼ㄚ~~~~~~~~！！！！！」
迫克：「ㄜ~~~~~~~~,不是小仙女喔！那是什麼ㄚ？？」
仙王：「三色瑾~~~~~~~！！！」
迫克：「喔~~~~~！三色瑾、三色瑾嘛！我知道你要我去找嘛！還以為什麼事！」
仙王：「知道還不快去！」
迫克：「是是是,立刻去！」
（迫克下）
仙王：「仙后,等著瞧吧！」
【狄米特力斯、海麗娜上】
狄米特力斯：「小亞、小亞妳在哪裡啊？小亞~~~不是不是你啦!!!沒有那麼醜啦!!!」（第一排學姊舉手被狄米特力斯吐嘈）
海麗娜：「阿狄,你怎麼不等人家啦！ㄚ~~~~~~~！」
（海麗娜跌倒）
狄米特力斯：「麻煩誰把這噁心的穢物帶開一下好嗎？妳不要一直跟著我啦！我現在一想到心愛的小亞要跟豬頭拉山德遠走高飛了,心裡已經很氣了,妳,就是妳啦！還一直來煩我！」
海麗娜：「你又不是不知道,你就像一個超級大磁鐵,把我給吸吸吸…過去了。」
（海麗娜整個人貼上狄米特力斯, 狄米特力斯推開她）
狄米特力斯：「喂！我可是高、貴、的－－狄米特力斯耶！走開走開,不要煩我找赫米亞！」
海麗娜：「天底下還有誰像我那麼可愛,那麼漂亮！」
（海麗娜做出噁心的誘人動作）
狄米特力斯：「妳這樣,人家會不會嚇到,會不會想吐啊？」
海麗娜：「想吐？我這有祖傳的正露丸ㄋㄟ,特別為你準備的喔！」
狄米特力斯：「祖傳的喔？」
海麗娜：「嗯！」
狄米特力斯：「怎麼會有妳這種人ㄚ！！」
（狄米特力斯把正露丸丟出去, 海麗娜傷心跌坐在地面收拾正露丸）
海麗娜：「你….怎麼把它丟了,那是我們家祖傳了100多年的……正露丸ㄋㄟ！！為什麼你連一點機會都不給我…………」
【海麗娜傷心跌跌撞撞了下,躲在一旁觀看的仙王上】
仙王：「怎麼會有這麼痴心的女人呢？不過有這麼痴心又令人噁心的女人,實在不多了！嗯~~~~~~,迫克怎們還不回來呢？迫克！迫克！」
迫克：「嘻…………,仙王,我把花摘來啦！」
仙王：「嗯…..,再交給你一個任務,到森林裡面找一個身穿貴族衣服的男子,旁邊跟了個痴心的女子,去把花汁滴在這男子的眼中。」
迫克：「喔~~~~~~~~~~~~！我不要啦！森林這麼大,我上哪找一個這麼小的人ㄚ？」
仙王：「就在這森林深處,還找不到嗎？」
迫克：「喔~~~~~~~~~！」
仙王：「Please！！」
迫克：「不要啦！」
仙王：「快點去！！！！！」
迫克：「好啦好啦！」
【迫克、仙王下,赫米亞、拉山德上】
拉山德：「唉呦~~~~~~~~~！！好累ㄡ~~~~！小亞,休息一下啦！」
赫米亞：「真受不了你ㄟ！那我們就找一個舒適的地方休息吧！我要睡這裡,你睡那邊好了。」
拉山德：「什麼？？兩個相愛的戀人不是因該ㄍㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ的嗎？妳居然叫我一個人睡！我、我東西,都已經準備好了！」
（第一排的工作人員把枕頭和衛生紙交給拉山德）
赫米亞：「可是媽媽說,兩個未婚的男女在婚前是不能睡在一起,不然會生小孩的耶！所以,晚安囉！」
拉山德：「嗚~~~~~,晚安了！」
（兩人倒地兒睡,迫克上）
迫克：「ㄏㄡˋ ~~~~~！好累喔！找那麼久都沒找到,ㄚ~~~~~！！」
（工作人員把香蕉皮丟上來,害迫克跌倒）
迫克：「誰啊！誰在這裡給我放香蕉皮啊！給我出來！！ㄟ？怎麼有個人躺在這啊？ㄟ？這裡又有個可愛的妹妹,ㄚ~~~~~！仙王說的一一就是你了吧！就讓你瞧瞧新一點靈B12的妙用吧！」
（迫克把花汁滴上拉山德的眼皮上）
迫克：「嘿嘿,馬上就有好戲瞧囉！」
（迫克下,海麗娜上）
海麗娜：「為什麼我越愛他,他卻躲著我！怎麼辦啦？咦？這不是拉山德嗎？他不是要跟赫米要去私奔嗎？怎麼睡在這裡ㄚ？」
（海麗娜打算弄醒拉山德,把他的鞋子脫掉,沒想到一陣撲鼻的臭味迎面而來）
海麗娜：「嘔！！怎麼有人的腳臭成這樣！咕嘰咕嘰咕機！」
（海麗娜拿著毛毛筆搔他癢,不過他一點反應都沒有）
海麗娜：「嗯？怎麼還不醒,到底要不要醒來啊？」
（海麗娜把他的鞋子放到他鼻子那）
拉山德：「喔！！什麼東西臭成這樣啊？ㄟ！！！！！美麗的海麗娜,我愛上妳了,我願為妳赴湯蹈火,我就是妳的人了！」
海麗娜：「你這麼說不對吧？狄米特力斯愛著你的赫米亞,但赫米亞卻是愛你的,你因該感到心滿意足了,不是嗎？」
拉山德：「什麼？？妳說這種女人能滿足我？ㄏㄡˋ 我現在愛的是你ㄚ！」（用台語說）
海麗娜：「你你你……,不要太過分了！ㄚ~~~~~~~~！！」
（海麗娜拿起手帕擦淚）
海麗娜：「我剛剛才受到狄米特力斯的拒絕,結果你還在這邊嘲笑我,你還有沒有一點良心啊！我、我要走了！」
拉山德：「ㄟ~~~~~~~~！」
（拉山德回頭看到赫米亞還在睡）
拉山德：「還在睡！真是豬！！還是我的海麗娜最好,海麗娜,等等我！」
（拉山德下）
赫米亞：「哈揪！阿德我流鼻水了,衛生紙借一下。ㄣ？？人呢？這不是我和阿德愛的小傘嗎？這是我們愛的證明耶！他怎麼把他丟在這裡？阿德,你在哪？阿德？阿德？」
（狄米特力斯上）
狄米力律斯：「喔~~~~~~~~！煩死了,被那瘋女人追,算了,還是找我的小亞要緊！」
（狄米特力斯用望遠鏡環顧四週,赫然發現赫米亞）
狄米特力斯：「小亞！」
赫米亞：「咦？阿狄！」
（赫米亞衝上去推狄米特力斯一把）
赫米亞：「你說,你是不是把阿德殺了？？快點把他還給我！！」
（赫米亞拼命作出小女人樣子捶狄米力律斯）
狄米特力斯：「妳這是幹什麼！雖然我是很愛妳沒錯啦！但我可是高、貴、的狄米特力斯耶！妳這樣汙辱我對嗎？欸！！妳有沒有聽我講話啊？真是,妳一定是被那豬頭拉山德帶壞了。」
赫米亞：「什麼？豬頭拉山德？你說,你是不是把阿德殺了？」
狄米特力斯：「我根本連看他都不想看,殺了他那幾斤肉能賣多少錢啊？開玩笑！」
赫米亞：「那你說他到底在哪嘛！」
狄米特力斯：「要是我告訴妳我會得到什麼好處嗎？親一個！」
赫米亞：「你這個下流的人！！」
（赫米亞一巴掌打在狄米特力斯的臉上）
赫米亞：「你會得到一個永遠都看不到我的權利！！」
（赫米亞下）
狄米特力斯：「小亞！小亞！我怎麼這麼衰,剛被那什麼丸的女人追,現在又被親愛的小雅誤會,真是累死我了,先來休息一下好了,ㄟ？這不是小亞的枕頭嗎？ㄡ！！小亞！」
（狄米特力斯抱著枕頭倒地而睡,仙王、迫克上）
迫克：「ㄚㄚㄚ~~~~~！！」
（仙王拉著迫克的耳朵）
仙王：「你說,花汁是不是滴在這男子的眼中？」
迫克：「嗯~~~~~~,衣服穿的很像…….」
仙王：「衣服穿的很像？」
迫克：「臉可能就不太一樣了……..」
仙王：「臉不太一樣？！！！你、妳這是造了什麼孽啊？怎麼會滴錯了呢！！」
迫克：「唉呦！點錯就點錯了嘛,大不了再點一次就好啦！」
仙王：「再點一次！！！」
（迫克把B12滴在狄米特力斯眼中）
仙王：「你點了？」
迫克：「對呀！對呀！」
仙王：「這是造了什麼孽啊？你想把事情搞的越來越複雜是不是ㄚ？」（用台語說）
迫克：「有嗎？仙王這不是你的本意嗎？？」
仙王：「你你你……..」
（仙王終於忍不住憤怒,掐著迫克的脖子）
迫克：「ㄚ~~~~~等一下！好像有人來了,我們快躲起來！」
仙王：「喂~~~~~~~！！你忘了我們是會隱身術的ㄚ！」
迫克：「ㄡ！對ㄡ！隱身！」
仙王、迫克：「隱身！」
（兩人躲到一角）
海麗娜：「喔~~~~~~~~~~~~~~~~！！！」
（拉山德緊抓海麗娜不放）
拉山德：「妳怎麼會認為我在嘲笑你呢？難道你還看不出來我的真心嗎？」
海麗娜：「我看你的真心早就被狗吃了吧！我問你赫米亞該怎麼辦呢？」
拉山德：「我跟她已經是過去式了,以前的我根本是個大豬頭！！」
（拉山德叉氣的說）
海麗娜：「呵、呵、呵……………….,我看你真是個大豬頭！」
（海麗娜用不削的語氣笑還打了拉山德一拳）
拉山德：「狄米特力斯又不愛妳,妳以後就個跟著我啊！」
海麗娜：「你很煩耶！」
狄米特力斯：「誰啊？吵什麼吵！再吵我砍人摟！！ㄟ？？海麗娜！這麼漂亮的人,怎麼會在這破爛的森林裡面？」
（狄米特力斯不僅醒來還愛上了海麗娜）
..........待續........
文章定位：
