會說台語的瑪麗亞＠陽光庭園｜PChome Online 個人新聞台

2008-04-30 01:37:43| 人氣716| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

會說台語的瑪麗亞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【怪ㄎㄚ菁英份子】28-會說台語的瑪麗亞。秋人

　　一大早，如同往常大家一起坐在餐廳吃早餐。
　　最近才剛加入的新同仁朵拉小姐非常客氣地跟我道了一聲早安後，猛然發現叫錯我的英文名字，臉色處在尷尬的笑容之中。
　　「我、我叫錯了～～」
　　坐在她對面的伊登笑說：「怪不得他不理妳。」
　　「知道就好。」我拿著早餐坐下，看見她很緊張地看著我。「怎麼了？」
　　「呃～～啊！昨天我們去機場接客戶的時候，本來說只來三個人，結果在機場卻看到四個人。」她說起前一天晚上接機事件。「有一個香港人態度超差的，明明就是他來台灣沒事先告知，飯店臨時也挪不出單人房來，我就請他和另一位同仁睡雙人房，結果你們知道嗎？他居然說：『怎麼會有這種事！現在出了問題，妳看怎麼辦！』我整個人都傻了。」
　　一向都冷得很徹底的艾倫接道：「那妳就看他～～怎麼辦啊！」
　　我笑了。「這也是一個辦法。」但真的這麼做會被老闆約談吧？
　　「可是～我是用電話跟他聯絡……」朵拉一臉困擾。
　　伊登：「這麼說，他聽得懂中文了？」
　　「對啊～～」朵拉一臉無奈。
　　「那就不能宣傳他欺負朵拉的惡行了！」
　　「用台語不就好了？」
　　「對！」艾瑪笑道：「那我們今天就用台語溝通好了！」
　　「妳又要來練一下台語嗎？」我記得，艾瑪的台語厲害到讓人完全聽不懂。
　　「丟阿～～」馬上就開始現她破破的台語。
　　其實，她還是說英文好了。我笑著走開，畢竟大家都知道：艾瑪是中文會走音，台語又很破，但英文一流好的台灣ABC……
　　不對，最近大家好像開始叫她「瑪麗亞」了。
　　是因為膚色一直都黑得很均勻嗎？
　　還是因為中文一直說不好？
　　離開餐廳的時候，身後還傳來完全無法讓人理解的語言（聽說那叫台語），我突然有種很安慰的心情……看來我要練好英文應該也不是一件難事了。
　　畢竟瑪麗亞都已經開始說台語了啊！

我要檢舉

#土生土長#又是早餐笑點#瑪麗亞#怪ㄎㄚ菁英份子#辦公室記事#台灣人

台長：秋人