a wrong corner 胡說八道 隨心所欲 如果喜歡 歡迎常來 如果願意 彼此交流 減緩時間流逝 喜歡在這默默的耕耘 夜深人靜時 自己陪伴自己 傾聽心中那一個真實卻無助的孩啼聲

725愛的鼓勵 0訂閱站台

很喜歡這種復古且奔放ㄉ感覺
只可惜
歌詞..聽無

正常聽音樂中
: )

請問有全部的翻譯嗎？
剛好我在聽這首歌
卻不懂他真正的意思！

學了多年葡萄牙文，來貢獻一下這首歌的翻譯 ^^

Deixa eu dizer que te amo
請允許我說我愛你
Deixa eu pensar em você
請允許我想念著你
Isso me acalma, me acolhe a alma
這讓我感覺平靜，讓我的靈魂獲救
Isso me ajuda a viver
而我有了活下去的動力

Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
今天我把心事述說給牆聽
Passei no tempo, caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
我經歷過的時光，漫步的時刻
遠超過我付出的感情

É um espelho sem razão
Quer amor, fique aqui
這面鏡子沒有任何理由
所以如果你要愛，就請留在這裡
Deixa eu dizer que te amo
讓允許我說我愛你
Deixa eu gostar de você
請允許我喜歡你
Isso me acalma, me acolhe a alma
這讓我感覺平靜，讓我的靈魂獲救
Isso me ajuda a viver
而我有了活下去的動力

Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passei no tempo, caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É o espelho sem razão
Quer amor, fique aqui
（重複）
Meu peito agora dispara
我的胸膛在沸騰
Vivo em constante alegria
感受那持續不斷的歡愉
É o amor que está aqui
因為愛就在這裡
Amor I Love You (8x)

口白部份
"... tinha suspirado,
tinha beijado o papel devotamente!
我曾嘆息，我曾親吻那張紙，無條件地。
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
那是我第一次對你寫出那些感受，
e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas,
而你的驕傲引發出其中高溫般的愛意，
como um corpo ressequido que se estira num banho tépido;
就像是一副乾枯的軀體，沈浸沐浴在溫暖的水中。
sentia um acréscimo de estima por si mesma,
那股美好的感受，像是自發性地
e parecia-lhe que entrava enfim numa existência superiormente interessante,
感覺終於進入了一個更真實高等的存在境界
onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
那裡無時無刻都展現著你不同的美
cada passo condizia a um êxtase,
每一步都帶領前往新的狂喜
e a alma se cobria de um luxo radioso de sensações!"
而靈魂被一道道華麗般的感受光線給包覆著。
Amor I Love You (12x)

De（por ) Nada ！！（不客氣）