A terrified 了不起 7-year-old boy begged 請求emergency dispatchers 調度員 to send police to his Southern California 南加州home where three armed robbers 武裝強盜犯threatened his parents, according to a recording of the call released 釋放 Tuesday.
一個了不起的7歲男孩，請求緊急專線接線員派警察到他在南加州的家中，有三個武裝強盜犯正威脅他的雙親。這件事情發生在星期二。
Gunmen broke into the boy's home Tuesday morning and announced 聲稱 that they would take whatever they wanted, Los Angeles County sheriff's Lt. Steve Kenny said.
洛杉磯的警長 Lt. Steve Kenny表示，星期二早上，持有武器的嫌犯強行進入男孩的家，聲稱會拿走一切他們想要的。
The boy and his 6-year-old sister hid unnoticed 未注意到 in the locked bathroom while the suspects 查覺 threatened his mother and father at gunpoint 槍口.
這位男孩和他六歲大的妹妹沒注意到睡房未上鎖，當他查覺之時，他的母親與父親正處在槍口之下。
"There's some guy who's going to kill my mom and dad," he said breathlessly 氣喘. "Bring cops. A lot of them! ... And soldiers 士兵, too."
「有幾個人打算殺了我媽媽和爸爸，」他喘著氣說。「請派警察來、還有士兵。」
The suspects 可疑份子 eventually 最終 broke into the bathroom and someone screamed 尖叫. The 911 operator 接線生 sounded 聽起來 shaken 發抖 as she explained 說明 what happened to her colleagues 同事.
可疑份子最終闖入睡房。
911接線生用發抖的嗓音，告訴她的同事發生了什麼事。
Kenny said the suspects grabbed the boy and asked who he called. He responded, "911." The gunmen fled 逃走without taking anything or injuring 傷害 the family.
警察Kenny表示，可疑份子們抓了那個男孩質問他打給了誰。
男孩回答：「911。」持槍嫌犯沒搶走任何東西也未傷害這個家庭就逃走了。
