24h購物| | PChome| 登入
2004-05-29 13:46:14| 人氣93| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

第二步該怎麼走

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

美國人有個可愛的地方
相識的人在交會的時候
儘管只是擦肩而過或是在洗手間碰見
也會互相地打聲招呼
說個"How are you?" "How's everything?"

這樣的友善舉動有時也會落入俗套
明明是句問候語
對一些人而言不過等於制式地"嗨"
說個"hey, what's happening?"
不要以為人家在問你最近生活過得如何
其實他們根本不介意你的回答是什麼

我試著不要當後者
試著不要讓那句how do you do變得不痛不癢
但卻發現英文對我的真正挑戰

有時候關心地說聲"are you okay?"
對方很認真地回答了句比yes或no還要多的話
我就楞在那裡

"喔，最近身體不適，因為XXOO..."
(完全聽不懂的醫學名詞)
"我們上週末去XX城市逛還有去看OO喔"
(完全不知道在哪裡和作什麼)

直到一群烏鴉飛過頭上後，我才擠個禮貌性的微笑說
"oh, take care."或"that's good."
然後逃之夭夭

國中英文第一課教的對話How are you
然後對方會說I am fine
但從來沒教過我們之後的對話該如何繼續

課本並不是生活大全
例句無法涵蓋所有人的生活經驗
我們用第一句話來開球
別人擊回的是什麼樣的變化球無法預測
而有時候我就只能傻傻地站在原地動彈不得

這讓我想到很多事情
包括”萬事起頭難”這一句話
當我們好不容易起了個頭
接下來該怎麼走?這條路會有多長?
書上沒說　課本沒教
起點的風景或許都一樣
但上路後遭遇就人人不同了

我想　那才是挑戰的開始吧

我要檢舉
台長： 慢半拍的大娃娃
人氣(93) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文