24h購物| | PChome| 登入
2010-07-22 19:43:57| 人氣211| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

下午陽光的味道

 像好多好多好多天前,空氣中飄著的同樣的味道,其中摻有別緻店家的食物香,巷弄間的顏色是陽光最璀燦浪漫的角度,影子有長長的斜斜的頭,伴隨扭動不時爆出幾句笑鬧。

 平和得不像是畢業後的陌生人,閉上眼,我以為自己口袋裝著零錢,與朋友在走往自助餐店的路上。剛脫離冷氣房的我們都還不適應,手愈搧愈是熱,幸好風時有時無吹過實在是涼,不自覺又伸了懶腰,打了個很大的哈欠,眉間鎖住的緊繃舒展了點。

 不曉得自己還能不能認出每個相似的午後,太多事情準備比當時更重要,終究不是聽到哪段歌詞、嚐到某種口感、瞥見路邊的小店或者聞到某個味道和遇見什麼人就能想起的過去了。

 是否哪天我再也找不到回去的小徑,只能迷惘地愣在無數交叉路牌前掉眼淚?

逢いたくていま
再見你一次

MISIA

作詞:MISIA 作曲:Jun Sasaki


初めて出会った日のこと 覚えてますか
第一次與你相遇時的情節 你還記得嗎
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
我想要感受你 所有的感受
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢? 告訴我…


今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
伝えたいことが たくさんある
有好多好多的事 想要告訴你
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
気づけば面影 探して 悲しくて
夢醒時分 只能傷心的收集你殘留下的身影
どこにいるの? 抱きしめてよ
不知你身在何處? 請你擁抱我吧
私は ここにいるよ ずっと
我會一直在這裡等候著你


もう二度と逢えないことを 知っていたなら
如果早知道 我們將永遠不會再見面
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
當時緊握的手 會緊緊握著 永不分開
『ここにいて』と そう素直に 泣いていたなら
『留下來』 如果我能誠實的 哭泣著訴說著自己的心情
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
會不會 你會不變的 陪在我身邊 伴我左右 對著我微笑呢


今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
聞いて欲しいこと いっぱいある
想要你知道的事 還有好多好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
涙があふれて 時は いたずらに過ぎた
淚水不聽使喚 時間 開了我們一個玩笑
ねえ 逢いたい 抱きしめてよ
真的 好想你 好想要你抱緊我
あなたを 想っている ずっと
我一直 都沒忘記過你


運命が変えられなくても 伝えたいことがある
即使命運不會改變 我還是想要告訴你
『戻りたい…』あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない
好想回到當時 那一天 那一刻 如果能夠實現 我願意捨棄一切


今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
知って欲しいこと いっぱいある
想要你知道的事 還有好多好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
どうしようもなくて 全て夢と願った
無能為力 只能將一切寄托在夢中
この心は まだ泣いてる
我的心 依然無法釋懷
あなたを 想っている ずっと
想著所有 關於你的一切一切 直到永遠

台長: Genius
人氣(211) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 唬人歲月 |
此分類下一篇:安徒生漫步白沙灣
此分類上一篇:幹夥計來算帳

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文