Genius’ 曾經 那是我們的盛夏光年 如今 只是我們的孤寂流年

338愛的鼓勵 1訂閱站台

　喔耶～自從發現這個報台的新功能後，總算可以有些不一樣的變化了。

　真酷。

　這首AAA的旅ダチノウタ是無意中下載到的...聽說會出台壓版，啊，我想買呀，不過似乎是三月的事......光是音樂或許還不夠吸引我，最讓我驚訝的是他拍攝的ＭＶ，非常棒！已經看了快要一百次，還是覺得它拍得很好。

　好在哪？

　這大概得因每個人生命經歷的差異而定的吧。

　它有那段寒冷的影子，讓我想起很多事......

歌手：AAA
作詞：leonn
作曲：コモリタミノル

---

（以下中文翻譯感謝大兆全力相助）

那時候在心中想著

我會好好走下去

偶爾停下腳步回頭看一看

這個地方和延續下去的足跡

 

太過天真的夢也好曾經流過的淚也好

一定都是為了今天這一天的旅行而存在的  woh…

 

Just say so long 

 

無法忘記這個地方

 

那天的事全部都是從這裡開始的

 

Juat say so long 

　

什麼都不要說看著就好

 

思念像話語一樣多到滿溢出來

 

那天的自己　不可以輸啊

 

我會好好的走下去

 

這不是結束　而是開始

 

仰頭看見遠方連綿的天空

 

嶄新的未來也是昨日蛻變而來的

 

現在在這裡全部產生變化了  woh…

 

Just say so long 

 

無法忘記這個笑臉

 

就算分開也不是孤單一個人

 

Just say so long 

 

一定還會在這裡相見

 

就像第一次見面的時候一樣

 

即使開心的和傻瓜一樣

 

然而這樣真是太好了

 

但是什麼是正確的　什麼是錯誤的

 

為了弄清楚　繼續朝明天走下去

 

千萬不要說”等一下”

 

沒有閒暇停下來

 

請看如此的努力

 

是這麼想的  holla back!

 

背後還感覺得到這隻手的溫度

 

不管何時心都會繼續走下去  woh…

 

Just say so long 

 

永遠永遠都不會忘記

 

即使季節輪轉也不會褪色

 

Just say so long 

 

光是謝謝還不夠

 

如今藉著歌將所想傳達出去

 

---

(這個翻譯是後來我買到台壓版裡的)

 

當時描繪在心底的藍圖

我是否一路照著它走來

當驀然停下腳步 回頭望去

看見連向那個地方的腳印

--

太純真的夢想 與曾經流過的眼淚

想必都是為了今天的啟程 woh...

--

Just say So long 從那個難忘的地方

那一天一切就從那個地方開始

Just say So long 凝望著不發一語

思緒一旦想要說出口就幾乎要決堤

--

為了不要輸給 那一天的自己

我是否可以將腳步邁出去

這不是結束 而是開始

抬頭望向一望無際的天空

--

選擇了新的未來的昨日

從今以後也將全部化作回憶 woh...

--

Just say So long 無法忘懷那片笑容

無論相隔多遠都不會孤獨

Just say So long 我們一定能在此重逢

一如相遇的當初

--

嘿 已經過了多少年了啊!相逢時彼此笑說

雖然並非凡事順遂

那樣其實也很好 不過

什麼是對的!什麼是錯的!

為了弄清楚 而踏上的明日之路

總不能叫人"慢著別走"

並沒有時間可以蹉跎

請看著我 我會加油

我會將思念全部帶著走 Holla back!