24h購物| | PChome| 登入
2003-12-05 23:51:34| 人氣343| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

愛情病

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


當我唸到亞威思那的文句時，我對自己嚴重的情況毫不懷疑了。他說，愛是一種本質憂鬱的思緒，是一個人反覆想著某個異性的臉龐、姿態或行為而產生的結果。（這不正是我的寫照嗎？！）最初它並不是一種病，後來變成了一種病，等到病人仍不滿足時，又進一步成了執迷不悟的魔障（上帝原諒我，我已感到很滿足了，為何如此執迷不悟呢？或者是由於前一晚所發生的事並不是對愛情的滿足嗎？那麼怎樣才能使患者滿足呢？）因此患者的眼瞼會不停地搧動，不規則地冒汗；時而發笑，時而淌淚，脈動更劇烈地跳動……！亞威思那又提出了一種絕對正確的方法，發覺患者所愛的人：抓住患者的手腕，唸出一大串異性的名字，直到你發現那個名字促使脈搏加速。……亞威思那竟然建議補救之計唯有讓那兩個相愛的人結婚，那就可以使這種病不藥而愈了。

引自Umberto Eco 著，謝瑤玲譯《玫瑰的名字》台灣：皇冠文化出版有限公司，1993年9月。

愛是一種本質憂鬱的思緒，我一直反覆背著這個句子，為什麼？為什麼愛居然是憂鬱的，是因為你想得太多，或是我想得太多。學者天天在說言情的文學不夠格，不夠深度，不夠偉大，我就想笑，笑那樣的學者，一定是自己不夠格、不夠深度、不夠偉大，要不然，他又怎會不知道，世上，除了巫術，就只有愛情一樣東西，可以讓人時而發笑，時而淌淚，脈動更劇烈地跳動。田長霖不就說了嗎，他在普林斯頓大學用二十個月取得碩士和博士學位的記錄，是愛情促使的嗎？只有真正偉大的人才不會輕視愛情，是你說的，還是我說的？愛情可以是一種病，一種奇怪的病，可是，你說的，結婚了病好了，不一定是因為那是救病的藥，而可能是殺情的毒藥，所以就是知道有這樣的一服藥，你和我，還有我和她，他和你，他和她，還是那麼遲疑，那麼憂鬱，是不是？沒有一個人可以總是快樂的，為了愛情；因為愛情總不是永遠快樂的，因為愛是一種本質憂鬱的思緒，所以我一直反覆背著這個句子，所以我一直反覆背著這個句子。

2002年11月19日

我要檢舉
台長： 小鳳

您可能對以下文章有興趣

人氣(343) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文