aggartpra

24愛的鼓勵 2訂閱站台

　　據《參考消息》2014年1月2日報道，【拉美社北京12月31日電】中國國傢主席習近平今天表示，2014年，中國將在改革的道路上邁出新的步伐，要讓國傢變得更加富強、讓社會變得更加公平正義。

　　習近平在新年賀詞中說：“2013年，對我們國傢和人民來說是很不平凡的一年。我們共同戰勝瞭各種困難和挑戰，取得瞭新的顯著成就。”他強調，成績來之不易，凝聚瞭大傢的心血和汗水。他說：“我向大傢表示衷心的感謝！”

　　習近平指出，2013年，中國對全面深化改革作出總體部署，共同描繪瞭未來發展的宏偉藍圖。

　　他說：“改革是需要我們共同為之奮鬥的偉大事業，需要付出艱辛的努力。”

　　他指出，70多億人共同生活在我們這個星球上，應該守望相助、同舟共濟、共同發展。他說：“中國人民追尋實現中華民族偉大復興的中國夢，也祝願各國人民能夠實現自己的夢想。”

　　【彭博新聞社網站12月31日報道】題：習在新年賀詞中說中國將推進改革

　　習近平在首次作為中國國傢主席發表新年賀詞時說，中國在2014年要推進改革，以改善民生和讓國傢變得富強。

　　他在12月31日的講話中說：“我堅信，中國人民必將創造出新的輝煌。”

　　在進入2014年之際，中國面臨著經濟增長放慢、環境擔憂加劇以及與日本圍繞領土爭端的矛盾上升等問題。解決這些挑戰的重任將落在習近平的身上。作為黨、軍隊和國傢的首腦，他已經匯集瞭鄧小平之後個人對於國傢的最大影響力。

　　習近平說：“2014年，我們將在改革的道路上邁出新的步伐。”

　　一項關鍵的任務將是監督在1 1月的十八屆三中全會上制訂的自上世紀90年代以來最大規模的經濟改革計劃。

　　【《印度教徒報》網站12月31日報道】題：習承諾在改革道路上邁出新步伐

　　在新領導層奮力處理從抑制腐敗、保持經濟增長到解決污染和增加透明度等挑戰之際，中國國傢主席習近平周二承諾邁出改革“新的步伐”。

　　3月接任國傢主席的習近平在他首次發表的新年賀詞中說，他的政府在上任後的第一年裡描繪瞭未來發展的“宏偉藍圖”。他說：“2014年，我們將在改革的道路上邁出新的步伐。”他形容2013年對於中國是有“很多困難和挑戰”的“很不平凡的一年”。

　　確實，過去12個月對於中國政界而言是一個戲劇性的階段，其間有對原政治局委員的公開審判，有范圍不斷擴大的反腐行動。

　　除瞭應對公眾對官員問責的不斷上升的預期之外，習近平在新的一年中還將面臨貫徹1 1月份在一項政策性改革計劃中公佈的宏偉改革措施的挑戰。周一，中國共產黨領導層宣佈，習近平出任指導、推動和督促政治、經濟及社會改革措施的領導小組的組長。

　　【英國廣播公司網站12月31日報道】題：習近平新年賀詞直白未提意識形態

　　中國國傢主席12月31日發表瞭新年賀詞，向國民發出祝福，並希望在新的一年裡深化改革，國傢富強，世界和諧。習近平在新年賀詞中再次提到中國夢。他說，中國人民追尋實現中華民族偉大復興的中國夢，也祝願各國人民能夠實現自己的夢想。

　　習近平的新年賀詞風格直白，在賀詞中沒有包括以往中國領導人新年賀詞中的經濟和政治政策術語，也沒有提及社會主義和前任領導人的政治理論。

　　【俄塔社北京12月31日電】北京人用有節奏的鐘聲迎接2014年的到來。

　　新年的鐘聲並沒有令中國人特別激動。他們熱愛的春節——傳統農歷新年還在後頭。馬年要到1月31日才會來臨，屆時所有中國人都將闔傢圍坐在節日的餐桌旁。

　　中國國傢主席習近平在新年賀詞中對深化改革取得成功表示瞭信心。《人民日報》在元旦獻詞中寫道，改革仍將是2014年最動人心魄的時代強音。