二零零九年八月五號，臺灣國寶級女演員，全民口中的「文英阿姨」辭世。即便只是透過螢幕認識她，但她的離開卻讓大家都感到難過與不捨，實在是她一直以來親切平實的形象太讓大家喜愛了。
想起她為臺灣自製電影《魔法阿嬤》的配音成就了該電影的雋永，特別翻箱倒櫃找出八年前寫的小心得〈意思是說阿渡十七歲時寫的！歐買尬！〉，一起再次懷念永遠的文英阿姨。
昨天意外觀賞了電影頻道播放的王小棣導演的動畫片「魔法阿媽」。終於知道原來屬於我們自己的，台灣人的神秘「魔法」。
為「魔法阿媽」配音代言的文英阿姨是最適合不過的選擇。她的聲音，是劇情裡讓我發笑，也讓我幾次欲淚的原因。
請不要排斥我們傳統以來的鬼神傳說好嗎？也許那總是陰深的場景描寫、慘白的霧氣、冷寂的綠光，讓人害怕。比起哈利波特世界裡的巫師、幽靈，我們的神鬼確實太不可愛了！但「魔法阿媽」給了這些屬於我們傳統的鬼神論，一種新的，可愛的定義，貫穿其中劇情的，更是貼近台灣都市與農業社會變遷中的「親情」。
或說，祖孫間的情境描寫吧！這是魔法阿媽電影裡，好幾次讓人幾乎掉下眼淚的部分。（呵！是編劇黃黎明先生的催淚法術。）
故事裡，阿媽唯一的女兒在幾年前和心愛的男人私奔結婚去了，離開鄉下的海濱小鎮，留下「兇巴巴」其實內心善良的魔法阿媽。幾年後，因為豆豆的爸爸受傷住院，女兒無法分心照顧兒子，只能拜託唯一的親人；她的母親來照顧兒子。
於是，我們可以預期故事的發展。從小長大在都市裡，沒有接觸過阿媽，沒有離開過爸媽的豆豆，一夕之間被拋棄在陌生的地方（而且阿媽還是個兇歐巴桑呢！），豆豆心裡不安極了。於是，當被壞鬼附身的黑貓出現，便輕易地誘導出豆豆心中天真但誠實的想法，想將阿媽賣給收破爛的人，換成錢去找尋媽咪和爹地！
卡通的呈現與對話是幽默的，但看電影的人，心好酸！沒有責怪豆豆，只是忍不住的難過。
小孩最可愛的地方，或許就是遺忘的很快，適應的很快。和阿媽日漸相處，豆豆自然開始喜歡了這個兇巴巴卻可愛善良的阿媽。（忍不住要再讚美，文英阿姨的聲音詮釋，就像劉若英演出張幼儀那般的成功與自然。）
有一幕讓我覺得最摧淚的戲。那是豆豆得知媽咪明天要來接他回家了，他將和阿媽分開，阿媽為了讓他開心，載著他騎腳踏車出去玩。片子中唯一一場襯著背景歌曲的戲，阿媽和豆豆在腳踏車上前進，穿插飛逝過的從前回憶。阿媽收到女兒寄來的，豆豆嬰兒時期的照片~ 阿媽高興的表情，就要逼出我的眼淚…。
「魔法阿媽」劇情裡，另一個重要的元素，便是阿媽的魔法；中國傳統以來的七月傳說與習俗。
透過卡通可愛的呈現，不管是大人或小孩都可以輕鬆的瞭解我們的農曆七月。（放水燈、中元普渡...。）而且鬼不恐怖了，變的充滿人性與溫柔的情懷。
只有小孩才能看見所謂的「好兄弟」嗎？或許是吧！電影裡，阿民哥與豆豆的對話能找得到答案。那是大人與小孩間的距離，在「魔法阿媽」裡也輕輕地帶到了這樣的問題。
意外欣賞一部能讓人笑也能讓人感動，更重要能讓我們思考的電影，而且它描寫著我們在的地方，隱藏一些最熟悉不過，曾經也過同樣一般的心情。
因為「魔法阿媽」，我開始喜歡屬於我們自己的法術。
寫於2001/11/22 深夜，00:08
文章定位：
