就是巨蟹55 文科學家新發現在巨蟹星雲當中,有類似太陽系的行星系統,有一個類似木星跟一個類似地球的行星,以恆星巨蟹55為中心運轉,說不定在那裡 存在著另外的生命,搞不好是一個完全相反的世界,有另一個完全不同的我 一個聰明正直善良的我... 主題館http://mypaper.pchome.com.tw/news/absony1976/ 　

3,618愛的鼓勵 0訂閱站台

「巴爾札克與小裁縫」
戴思杰著 尉遲秀譯　　
皇冠 2003年1月出版

　　曾經在金石堂誠品的架上與之對望，考慮良久覺得暫時沒時間看，後來不經意在夜市的舊書店看到，驚訝怎麼會有人這麼新的時候就把它賣掉！？大概才過了2-3個月吧。

　　想當然爾的我把它給救回家了，卻真的還是暫時沒時間看，於是印著一雙紅色小繡花鞋的巴爾札克與小裁縫，翻了幾頁後就一直被擱置在床邊桌上的書堆中，走不出來。

　　直到最近看到影劇新聞報導﹙平常基本上不會看的﹚，據說大陸正在把這個故事拍成電視還是電影的，很紅的周迅要演故事中的小裁縫，這才想起還有這本書可以讀，於是這兩天在上下班途中開始一段一段的看，故事是講1971年時，兩個被派下鄉「再教育」的「知青」﹙當時只要看得懂字的就叫知識青年﹚，在四川一個幾乎是個與世隔絕的山嶺村落，發生的一連串故事。

　　人煙稀少的山嶺有個極美的名字，叫做「鳳凰山」，住著一群樸實又愚蠢的人們，非但連「鳳凰」兩個字長什麼樣都沒看過，村長還把主角帶去的小提琴判定是「一個玩具」，而且是「資產階級狗崽子的玩具」，於是引領著村人要將主角那身上唯一文明象徵的珍貴小提琴「把他給燒了！」

　　直到主角的好友羅明迸出一句「那是把樂器」，而且還機智的胡謅了一曲「莫札特想念毛主席」的奏鳴曲，才把小提琴給保了下來﹙當時是禁止一切西方的文化的，除了列寧、馬克思﹚。

　　隨著劇情進入高潮，津津有味的看著，兩人如何在山中生活，如何憑著智慧跟極好的運氣在山中玩弄原本監視著他們的，先是販賣鴉片而後又依畈共產黨的村長；如何結識了山中唯一的裁縫的女兒—「鳳凰山上的鳳凰」，小裁縫；如何從外號四眼的同伴身上弄到一堆當時列為禁書的西方文學；如何透過巴爾札克、大仲馬、福樓拜、戈果里……等西洋文學家的大作，改變了小裁縫；還有如何與小裁縫陷入了年輕而美好的戀愛之中……

　　很喜歡裡面的一段對話，在主角跟羅明還沒偷到那些書之前，兩個人常常就在黑夜中各自躺在床上抽煙，回憶著想像著各個曾經聽說過的書名︰「一個個的書名就從我們口中不斷流出，這些書名的背後，各自隱藏著一個未知的世界，某種神秘又綺麗的東西迴盪在字裡行間、迴蕩在字詞的音韻裡，就像西藏特有的炷香，你只消說出『藏』、『香』二字，就聞得到那清甜細緻的香氣，就看得到那些香氣四溢的炷香流淌出某種汁液，樣貌跟常人的汗滴無異，在寺廟燈火映照下，宛如一滴滴的黃金」。

　　知識分子自然是愛書的，卻無書可看，不但是在偏僻的鳳凰山上，當時全中國大陸沒有什麼地方可以安心的看這些「非共產黨」的書的，自然是痛苦非常。而這樣光用想像，光是唸出書名來，都能夠把人的精神層次提昇到不可知的程度，委實是上天一種偉大的恩賜！

　　心靈的力量是無遠弗屆的，當物資極度貧乏時，光只要有機會能夠馳騁在想像中，就可以做到具體化的效果，有著親臨的幸福感受。如同刺激1995一片當中，主角不顧生命危險，在典獄長的房間大放「費加洛的婚禮」，人們對精神上的渴望跟付出的勇氣，不由得讓人內心顫動，低迴不已……

　　看過不少描寫文革時代的作品，包過高行健的作品，覺得「巴爾札克與小裁縫」給人的感覺是既感動而又親近，很容易便會融入劇情當中，彷彿自己也還是19歲的年紀，受困於現實巨獸的壓制而又一邊作著美好的夢。

　　書的最後一小段，我是坐捷運到了站之後，捨不得把眼睛移開，就這樣站在月台上，把最後的結局給看完，看完後心也隨之被抽離，不知道飄向哪一個異度空間去，心底泛起一陣無法言喻的寂寞，彷彿整個車站都成了黑白紀錄片中的背景……