24h購物| | PChome| 登入
2008-08-01 23:24:27| 人氣164| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

總機先生

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　毅：桂？爸爸？爸爸爸爸爸爸！
　　翻譯：喂？你好，請問你要找誰？
　　毅：嘿～～爸爸爸爸抱抱
　　翻譯：好，稍待為您轉接
　　毅：哦～爸爸～爸爸爸爸～～嘿嘿～～
　　翻譯：喂？您好～請問找誰？好的
　　毅：候～爸爸嗯罵溝溝溝嘿～～
　　翻譯：候！哥哥你這麼大聲我都聽不到了啦！

我要檢舉
台長： 熊貓的願望

您可能對以下文章有興趣

人氣(164) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 真人版漫畫 |
此分類下一篇:７４７之歌
此分類上一篇:來抓我啊！

我要回應
桂
噗哈哈哈哈哈～那個翻譯超好笑的，完全跟小毅講的內容不搭尬

哪天誰打電話去家裡，被小毅接到，我想，客人應該是丈二金剛摸不著頭緒吧？
2008-08-01 23:38:56
爸
錯了!他是爬到阿公的牀上，拿牀頭櫃上的電話亂掰!
這是每天晚上的例行事呢!
2008-08-02 16:58:14
柚子媽
我個人也是覺得小秀的翻譯太厲害了!
2008-08-03 15:11:03
茱
有沒考慮去翻譯兒童會話阿！
哈哈哈..太讚了
2008-08-03 20:21:57
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文