◎姊妹倆一起玩拼圖,拼著拼著,開始對一張有牛的小拼圖爭辯起來。
Jane:「牛牛」就是「牛牛」啊~哪有什麼名字?
Ruby:有啊!牛牛有名字!
Jane:哪有?「牛牛」就是「牛牛」啦!
Ruby:(突然很大聲)是COW啊!
(在廚房喝水的媽咪突然嗆到,一直咳,因為乍聽之下好像在罵人「靠」。)
Jane:那也是「牛」的意思而已,不是什麼名字!牛牛叫COW,COW就是牛牛。
Ruby:牛牛是COW啊!那就是牠的名字啊!
媽咪:COW是牛那種動物的英文說法,不是名字,就好像妳是人類,儒儒是妳的名字一樣。
Ruby:牛牛是COW啦~COW就是牛牛的名字啦!COW!COW!
(OS:小聲點,鄰居會以為妳在罵人啦!)
◎姊妹倆還在玩拼圖,媽咪在客廳來回穿梭收衣服,看到妹妹翹著的小屁股,每次經過都會忍不住拍幾下,妹妹每次就哀嚎幾聲。
Ruby:妳不要打我屁股啦~
媽咪:我是拍拍妳的屁股,不是打妳的屁股。
Ruby:妳是打我的屁股~
媽咪:沒有,我只是拍拍而已,因為妳的屁股很可愛阿~
Ruby:(哀怨聲)沒有啦~
媽咪:有啦~好可愛ㄋㄟ~再借我拍一下嘛!
Ruby:我的屁股是好漂亮,不是好可愛啦~
媽咪:(大笑)好好~是好漂亮啦~那借我拍一下好不好?
Ruby:(滿意)好!
文章定位: