◎最愛單字練習
＊洗澡時，妹妹就會開始每天的單字練習
Ruby：媽咪，shampoo是在做什麼的？
媽咪：shampoo是在洗頭髮的。
Ruby：那……香皂soap呢？
媽咪：是在洗身體的。
Ruby：那body lotion呢？
媽咪：妳說呢？
Ruby：是在抹臉臉和抹身體的。
媽咪：恩！儒儒好棒喔！
＊想到就練習
Ruby：媽咪，冰淇淋叫做什麼？
媽咪：ice cream.
Ruby：那蛋糕呢？
媽咪：妳說呢？
Ruby：蛋糕叫cake.
媽咪：恩！
Ruby：那甜甜圈又叫什麼？
媽咪：妳說呢？
Ruby：donut!那木瓜呢？
媽咪：木瓜叫……
Ruby：papaya!那巴辣（芭樂）呢？
媽咪：妳說啊！
Ruby：八辣叫quava。
（無止盡的單字練習）
◎uncle、名字，傻傻分不清楚
Ruby：爸比又叫什麼名字？
媽咪：蘇XX。
Ruby：不是啦～
媽咪：（驚）不然妳還有別的爸比嗎？（OS：不要隨便指控！）
Ruby：爸比叫「daddy」啊！
媽咪：（鬆一口氣）喔！爸比叫daddy啦！那媽咪呢？
Ruby：mommy。
媽咪：那儒儒呢？
Ruby：Ruby.
媽咪：那姊姊呢？
Ruby：Jane.那二舅舅呢？
媽咪：uncle.
Ruby：那警察舅舅也是uncle呴？
媽咪：對，警察舅舅也是uncle。
Ruby：那大舅舅呢？
媽咪：也是uncle啊！
Ruby：不是啦～大舅舅不是uncle啦！
媽咪：（不解）是uncle啊！（OS：難不成要加個「big」嗎？）
Ruby：（氣急敗壞）大舅舅不是uncle啦～大舅舅叫張XX啦！
媽咪：對啊～大舅舅的名字叫張XX，妳也要叫uncle啊！
Ruby：（很氣）大舅舅叫張XX，不是uncle啦！
（OS：真的是遇到番ㄚ！不然妳是要叫大舅舅aunt嗎？）
◎臭乃呆的英語發音
（某天妹妹在玩刷子。）
Ruby：媽咪，這是Q八。
媽咪：（嚇到）Q八？（OS：妳是在罵人嗎？）
Ruby：Q八啊！牙刷叫Q八。
媽咪：（頓悟）喔～是toothbrush啦！
Ruby：toothbrush。（OS：恩～發音還蠻標準的。）
（過了一會兒）
Ruby：牙膏叫Q悲呴？
媽咪：（大笑）不是Q悲，是toothpaste。
Ruby：Toothpaste.
媽咪：恩～toothpaste。
（OS：妳真的不是趁機在說髒話嗎？）
文章定位：
