、“再所不惜！”這句話出自一段冰山市長與羅賓的對答，冰山試圖阻止羅賓與政府合作對著她大吼“為了那六個人世界毀滅也再所不惜嗎？！”後者這樣回答。這句話如果由其他草帽團成員說可能會矯情些，決不會有此效果——因為其他人在岸上還有各自的牽絆——但羅賓孤身一人漂泊多年早已心如死灰，對她來說，黃金梅利號上的伙伴是她在世上最後的留戀。
當初看的是單行本漫畫，看到這裡十分震撼。今天上網一搜都如此有力的台詞全被漢化翻譯成“我不在乎”，無力啊無力，遜色太多了！
NO9、“我的錢雖然是屬於我的，但我的契約是屬於大家的。”
這句怎麼看都有些無恥的話出自娜美，可憐酷哥索隆——如果硬要從船上挖一個拒聽娜美女王指派的男性也就他了——最終還是難逃被女王敲詐的命運。
說到娜美，也許她接下來的對答還要更酷：
索隆：可是，向你借的十萬塊我沒用就還給你了啊！
娜美：是啊，可是你借的是三倍高利貸，還有二十萬利息沒還清~~~~
NO8、“第一，你在我面前自稱廚師；第二，你浪費食物；第三，你侮辱了我的同伴。”
香吉士為救羅賓孤身犯險，在海列車上打倒面條君之後義正詞嚴地宣布對方的三宗罪。這是我們第一次見到SANJI在戰鬥時動手,而且還是用雙刀。台詞長了點兒，但字字珠璣——
第一、小樣，知道什麼叫魯門弄斧麼？第二、鋤禾日當午汗滴禾下土……第三、如果說前面兩條最多死緩，那麼這條就要斬立決。
NO7、“見到他們替我說一聲——你們被解雇了。”
還記得水之都篇剛開場的繩索男麼？當初大家曾為了到底是他還是卡庫會成為第八人在論壇裡爭論不休。雖然此人目前已淪為龍套，且第八人問題也已失去意義——經歷了CP9篇後沙灘褲男的一只腳已經踏進黃金梅利號了（前提是那條破船還能繼續開~~~~）
通過這句台詞我們可以想見繩索男當時心中的憤怒：沒請示自己的老板就敢越俎代庖開除跟自己等級的伙計——雖然這些伙計都是可以輕易秒他的主兒——實在有夠囂張！
後面發展表明，這些伙計裡至少卡庫還是挺重視這份工作的，也許想著CP9退休後繼續去船廠打工也說不定呢！這下真的只能如索隆所說進動物園了
NO6、“是男人就要原諒女人的謊言。”
這句台詞是在羅賓撒謊離開後，香吉士教導喬巴的，同時伴隨有招牌的點煙動作。也許索隆飯可能不願意承認，綠藻頭酷哥在扮酷時通常只表現在行動上，而SANJI除了行動耍嘴皮子的功夫要更勝一籌——這點看廚師根據劇情任意給自己起的外號就知道了：MR王子、獵人、MR騎士道（這個倒不是他起的）……
題外話，索隆扮酷時是怎麼表現的呢——左手一把刀、右手一把刀、嘴裡一把刀、頭巾往腦袋上一扎、瞳孔收縮放出寒光、同時左眼進入我愛羅狀態、右眼進入L狀態~~~~（眾：廢話那麼多，直接說熊貓眼就完了！）
NO5、“總之，你,我們是救定了。那之後如果還是要死的話，你再去死。”
從海列車開始羅賓就一直在鬧別扭，最後鬧得連碧雪都快發火了——你的伙伴為了救你又是超速飆車又是聚眾鬥毆，就差把高舉大旗宣布造反了，你還羅裡八嗦嚷著要死要活到底有完沒完？——路飛的這句話可謂大快人心：把羅賓憋了個啞口無言後總算吐了真心話!——哪個還敢說路飛是文盲，文盲能講出這麼有水平的話嗎？簡直酷得~~~~酷得不像路飛說的啊！（眾：你憋了半天就憋出這麼句話~~~）
對了,這句話人家還是一邊挖鼻屎一邊說的，後來草帽團雖然來沒插旗，卻把政府的旗打下來了，造反同樣沒商量——那叫一個境界！
NO4、“蒙奇D魯夫，跟我決鬥吧！如果我贏了黃金梅利號就歸我！”
如果在別的地方聽到這句話，大家不是把它當笑話就是當愚人節過了，然而這裡卻一點也不好笑。每個人包括騙子布自己都清楚他是在以卵擊石。沒人想到黃金梅利號的成員也會有鬧分裂的一天，正如沒人能想到這艘船也會有不能航行的那天一樣。至於騙人布後面同路飛的那場對決，給我們的震撼也不用多說了（三言兩語也說不清~~`）。
NO3、“我正好需要火點煙……”
在整段又臭又長的空島篇裡，拋去對島上小強生命力的驚嘆，唯一能給本人留下印像的就是這句台詞了。SANJI再次證明了一個人會裝酷與否同自身的實力無關——因為這句話是他剛剛被艾尼路電成烤乳豬之後說的，說完不支倒地——這時哪怕他再怎麼像自己盤子裡平日裝的菜，碧雪還是照樣被電得兩眼冒心。
NO2、“問我要去哪裡啊……——天空。”
阿拉巴斯坦篇結束後，路飛身價暴長，懸賞額達到一億貝裡。他沒有理會雜魚們對草帽團的挑釁與嘲諷，就像自己偶像紅發當年所做那樣。後來路飛出手教訓雜魚是因為他們奪去了自己朋友的寶物，當嘍羅們震驚於眼前這個一億之男的驚人力量問他要去哪裡時，這個平時笑得滿臉只剩眼睛鼻子的少年以前所未有地嚴肅地告訴那些嘲笑他空島夢想的人。
NO1、沒有台詞的台詞
“伙伴們，如果來日相見，你們還願意讓我再喊你們一聲‘伙伴’嗎？”
沒人回答薇薇，但潛台詞是不言而喻的。有人說這是整部《海賊王》最溫馨感人的一刻，事實也確是如此。但碧雪還認為這一幕船上的每個人都非常、非常的酷。至於別人是否同意就見仁見智了。
摘自 動漫天堂
文章定位：
