俚語~ 原來如此！中國文化離不開『吃』＠雲從龍風從虎風生水起

2012-08-26 23:16:13| 人氣452| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

俚語~ 原來如此！中國文化離不開『吃』

分類：笑話--趣文

俚語~ 原來如此！

1、嫁雞隨雞，嫁狗隨狗

這一俗語原為 “嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”。

意為一個女人即使嫁給乞丐和年齡大的人，也要隨其生活一輩子。

隨著時代的變遷，這一俗語轉音成

“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”。

2. 三個臭皮匠，頂個諸葛亮

“皮匠” 實際上是 “裨將” 的諧音，

“裨將” 在古代指 “副將”。

原意是三個副將的智慧頂一個諸葛亮， 流傳中，

人們誤將“裨將” 說成 了 “皮匠”。

3、跳到黃河也洗不清

本是一句歇後語，作“跳到黃河--洗不清”，

因為黃河水中含大量泥沙，十分渾濁，

跳進黃河中，要洗淨身上的污穢是不可能的，

比喻一個人難於洗刷淨自己身上的汙點。

後來訛變為“ 跳到黃河也洗不清”。

4、狗屁不通

最初是“狗皮不通”。

狗的表皮沒有汗腺，酷夏時節，要借助舌頭

來散發體內的燥熱。

“狗皮不通”， 就是指狗的身體這一特點而言。

由於“皮”與“屁”諧音，屁為汙之物，對於

文理不通的詩文或不明事理的人，以屁貶義，

意思更為鮮明。

後來人們將錯就錯，約定俗成地將“狗皮不通”

變成了“狗屁不通”。

5、無奸不成商

本為“無尖不成商”。

“無尖”的“尖”來源於古代用來度量的鬥。

古代米商做生意時，除了要將斗裝滿外，還要

再多舀上一些，讓斗呈現著尖兒。

在那個時代，不能敦厚到這種程度的，就被公認

為不夠資格當商人。

不過現在道德一日千里，

“ 無尖不成商”慢慢就變成了名副其實的

“無奸不成商”。

6、王八蛋

這是民間一句罵人俗語。

這一俗語是“忘八端”的諧音。

“八端” 指“孝、悌、忠、信、

　　　　　　禮、義、廉、恥”。

此“八端”為做人之本，忘記這 “八端”，

即忘記做人的根本。

後來，“忘八端” 竟被以訛傳訛，變成

“王八蛋”。

中國文化離不開『吃』

謀生叫~糊口；

工作叫~飯碗；

生意普通叫~混飯吃；

靠積蓄過日子叫~吃老本；

混得好的叫~吃香喝辣；

佔女人便宜叫~吃豆腐；

女人漂亮叫~秀色可餐；

受人重用叫~吃香；

有人罩著叫~吃得開；

不顧他人叫~吃獨食；

沒人理會叫~吃閉門羹；

有苦難言叫~吃啞巴虧；

嫉妒叫~吃醋；

理解不透叫~囫圇吞棗；

理解深刻叫~吃透精神；

廣泛流傳叫~膾炙人口；

收入太少叫~吃不飽；

負擔太重叫~吃不消；

猶豫不決叫~吃不準；

成事不足叫~幹什麼吃的；

倒大霉叫~吃不完兜著走！

委屈難言叫~啞巴吃黃蓮；

維生的器具叫~吃飯傢伙；

嘴著地向前仆倒叫~狗吃屎；

說話結巴叫~吃螺絲；

警察開罰單叫~吃罰單；

員警辦事不力叫~吃案子；

惹是非被告狀叫~吃官司；

罵人都叫人~去吃屎；

欺人太甚是~吃人夠夠；

愛管閒事是~吃飽了撐著；

阿貓分享

我要檢舉

台長： gary

您可能對以下文章有興趣

入洞房的由來

李世民背後的女人

國畫之美分類：圖片分享

唐詩宋詞中的妙語之最(2)

人氣(452) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 復古 |
此分類上一篇:古代女子穿衣有講究！

回應(0)