永恆的耶誕節
3T合唱團
If you
want to know what's
really
wrong with Christmas
Here's
what I would certainly reply
"It just
goes by too fast
When you
know that it should last"
Way
passed the fourth of July
如果你想知道耶誕節哪不對勁
我會肯定的回答
"只因它過得太快
當你以為它會持續很久"
但它卻像七月四日一樣，一下就過了
So if I
can have just
one gift
this Christmas
I'd wish
upon the
brightest star above
To send
me down an endless Christmas
And fill
each day with our
unending
love Enjoy in peace
'Cause
I want Christmas endlessly
倘若今年耶誕節我可以擁有一樣禮物
我會對著天上最明亮的那顆星許願
許我一個永恆的耶誕節
讓每天充滿無盡的愛
平安地沉浸在愛的氣氛中
因為我要耶誕節永不止息
At
Christmas time, we send
out
season's greetings
To all
our friends and loved
ones far
and near
Packages
to buy and
Christmas cards to write
But what
about the rest of the year
耶誕節中，我們寄出季節性的問候
給世界各地的朋友及所愛的人
買好禮物，寫好卡片
但一年的其他時候又如何呢
So I'm
making up my
mind
this December
To
remember what the first
Christmas was
Try to
keep that candle glowing
And
fill each day with our
unending
love
Enjoy in
peace
'Cause I
want Christmas endlessly
所以今年十二月我下定決心
要記得第一次耶誕節的真諦
試著讓蠟燭燃燒不滅
讓每天充滿無盡的愛
平安的沉浸在愛的氣氛中
因為我要耶誕節永不止息
I'm
gonna hang on to that
Christmas feeling
I won't
let it melt away
like
winter snow
I'll do
my very best to share it
Shower
it on everyone I know, oh…
我要抓住那份耶誕節的感覺
不會讓它像冬雪一般融化消失
我會盡力分享
讓每個人都感受這種感覺
So when
I'm taking down the
tinsel
and the holly
And I'm
packing all
my
ornaments away
I won't
have to miss
having
Christmas
If I
never let the
feeling
get away
'Cause I
can have
endless
Christmas
If I
celebrate it each and
every
day
With
love (love) and peace
and
Christmas goes on endlessly
所以當我取下裝飾及冬青樹
把所有的裝飾品收藏起來
我不會懷念耶誕節
如果讓這種感覺永不消失
因為我會有永恆的耶誕節
如果我每天慶祝
懷著愛及和平的心，
耶誕節會永不止息
And on
and on, and on and on,
on and
on, Christmas endlessly
And on
and on, and on and on,
on and
on, Christmas endlessly
And on
and on, and on and on,
on and
on, Christmas endlessly
耶誕節會永不止息
耶誕節會永不止息
耶誕節會永不止息
MV來源:You
Tube
中文翻譯來自樂友Vincent
這幾天Yahoo又出問題了
好多格友反應影音引回格卻無法顯示
必需要引用"語法"才能顯示~
真是怪哉
以下是此篇文章的影音語法
如發現影音引回格無法顯示
要麻煩好友自行貼上喔
<p align=center><embed
height=0 type=application/x-shockwave-flash width=0
src=http://www.youtube.com/v/zj5EoStEaQ4?fs=1&hl=zh_TW&autostart=1&loop=1&autoplay=1
allowfullscreen="true" allowscriptaccess="never">
</embed>
