Eagle〈ABBA〉＠雲從龍風從虎風生水起

2010-07-01 09:41:30| 人氣120| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

2010/06/22 01:23

They came flying from far away
牠們自遠方飛來

Now I'm under their spell
我已被牠們所迷惑

I love hearing the stories that they tell
我喜歡聽牠們說的故事

They've seen places beyond my land
牠們見過這裡以外的很多地方

And they've found new horizons
也發現過新的地平線

They speak strangely but I understand
牠們的語言奇特，但我卻能聽懂

And I dream I'm an eagle
我夢見自己是隻鷹

And I dream I can spread my wings
夢見自己可以張開雙翼

Flying high, high, I'm a bird in the sky
凌空翱翔，我是天空中的鳥兒

I'm an eagle that rides on the breeze
我是一隻御風而飛的蒼鷹

High, high, what a feeling to fly
越飛越高，多棒的感覺

Over mountains and forests and seas
飛過高山、森林和海洋

And to go anywhere that I please
和我想去的任何地方

As all good friends we talk all night
和所有的好友徹夜長談

And we fly wing to wing
比翼飛翔

I have questions and they know everything
我的任何疑問都可以得到解答

There's no limit to what I feel
我的感受沒有邊際

We climb higher and higher
我們越爬越高

Am I dreaming or is it all real
這是在作夢，還是真的

Is it true I'm an eagle
我真的是隻蒼鷹

Is it true I can spread my wings
我真的可以張開雙翼

Flying high, high, I'm a bird in the sky
凌空翱翔，我是天空中的鳥兒

I'm an eagle that rides on the breeze
我是一隻御風而飛的蒼鷹

High, high, what a feeling to fly
越飛越高，多棒的感覺

Over mountains and forests and seas
飛過高山、森林和海洋

And to go anywhere that I please
和我想去的任何地方

我要檢舉

台長： gary

人氣(120) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 影音 |
此分類下一篇:Where Have All The Flowers Gone
此分類上一篇:陽光季節

回應(0)