24h購物| | PChome| 登入
2008-01-04 22:23:38| 人氣163| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

轉貼！電影片名比一比～

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新整理的電影片名，大家看看對岸的"文學美感"，開開眼界吧~


Bug"s Life
台灣片名：蟲蟲危機
香港片名：蟻哥正傳
大陸叫做：無產階級貧下中農螞蟻革命史

The Lord of the Ring: Two Towers
台灣片名：魔戒二───雙城奇謀
香港片名：魔戒二───雙城奇謀
大陸譯名：指環王二──兩座塔


007: Die another day
台灣片名：００７─誰與爭鋒
香港片名：００７－不日殺機
大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死


Catch me if you can
台灣片名：神鬼交鋒
香港譯名：捉智雙雄
大陸譯名：來抓我啊，如果你可以


還有．．梁詠琪和金城武演的
"向左走, 向右走"
在大陸又名" 找不到方向"


"海底總動員"
大陸又名"海底都是魚"

我要檢舉
台長： ★〞~阿杰~★〞
人氣(163) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文