淺藍色窗格外的風景 2023/11/8 　 彷彿一瞬的永恆 　 2022/7/12 　 brand new world 　　 2017/7/12 　 無奈以及掙扎　 　

576愛的鼓勵 4訂閱站台

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18639935

--> 3部 翻唱

 

 

井戸の外に腕を伸ばした 深い深い水底で

從深深的水底 向井外伸長了手

 

ぽつりぽつり滴る音が

啪搭、啪搭的滴水聲

 

外の世界を歪ませる

扭曲了外面的世界

 

 

いつか見ていた

不知從何時開始注視著的

 

孤独に咲いた鳳仙花

孤身綻放的鳳仙花

 

酷く濁った視界をかすめて

掠過了極為混濁的視野

 

 

長い長い風の音が

在悠長、遠揚的風聲

 

響きわたる世界で

響徹的世界

 

迷う私の手を強く引いて

將迷惑的我緊緊牽繫

 

 

ひとつふたつ羽を千切った

接二連三地將羽翼碎以千段

 

箱の外に逃げぬよう

好讓我無法逃出箱外

 

ひらりひらり踊る私を

翩翩起舞的我

 

小さな腕で捕まえた

被細瘦的手腕給抓住了

 

 

遠く滲んだ世界が映る割硝子

映出遙遠地浮現的世界的碎玻璃

 

黒く盲いた視界をかすめて

掠過了黑暗失明的視野

 

深い深い霧の闇に

在這被深厚濃霧的黑暗

 

飲み込まれる世界で

所吞沒的世界

 

竦む私の手を強く引いて

將害怕不已的我緊緊牽繫

 

 

群がる羽虫、街灯、夕月

群聚的飛蟲、街燈、向晚的月亮

 

終わらぬ白夜 囁き届いて

向無止盡的永晝  傳達囁語

 

 

朱い朱い錆の色が染み付くこの世界で

在這浸染赭赤、朱紅鐵鏽色的世界

 

迷う私の手を強く引いて

將迷惑的我緊緊牽繫