24h購物| | PChome| 登入
2007-04-17 00:59:42| 人氣37| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

無言歌(別人翻的)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

快來看,這是別人翻的,好像跟我們自己翻的又不太一樣了　

蘇打綠-無言歌
作詞和作曲:吳青峰

There’s no word for me to say
　　　to give a sign, to sing a song
　　　There’s no word for need to say
　　　to give a sigh, to be more brave

什麼都不必表示，哀嘆或勉勵也都不用。
為什麼不用？因為已經不需要這些表面的表示。

　It’s that same, same song
　　　that made me hurt over the night
　　　It’s that crying, crying place
　　　that i heard you
　　　losing your way, my religion
使我傷痛者，是（你聽的）那同一首歌；
在那哭泣之所，我聽到你，失去你的道路、我的信仰－－

　There’s no word for me to say
　　　to give a sign, to sing a song
　　　There’s no word for need to say
　　　to give a sigh, to be more brave

什麼都不必表示，哀嘆或勉勵也都不用。
為什麼不用？因為已經不需要這些表面的表示。

　It’s that same, same song
　　　that made me hurt over the night
　　　It’s that crying, crying place
　　　that i heard you
　　　losing your way, my religion
使我傷痛者，是（你聽的）那同一首歌；
在那哭泣之所，我聽到你，失去你的道路、我的信仰－－

帶著我一起飛

我要檢舉
台長： ｃａｋｅ

您可能對以下文章有興趣

人氣(37) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文